风景依然淡不收，空江十步便知秋。
请看去水无留影，莫遣微云在上头。
有酒就君先一醉，无诗愧我续兹游。
经年世事何从说，借与船唇睡即休。
【注释】
七月十五夜，再泛螺江，与听水老人同赋：泛，泛舟。螺江，在江西吉安永新县北。《太平寰宇记》引《临川记》：螺江，一名白沙江，出上饶县东三十里白沙岭。螺江即今赣江上游的白沙河。螺江之滨，古有螺山，故有此名。
风景依然淡不收：风景，指眼前景物。收，收敛。
空江十步便知秋：空江，指螺江上空无一物，只有清澈的水面。十步，形容距离极短。
请看去水无留影，莫遣微云在上头：请看，请求。去水，指流水。
有酒就君先一醉，无诗愧我续兹游：有，通“又”。
经年世事何从说，借与船唇睡即休：经年，一年的时间。
【赏析】
本诗是作者在一次泛舟时与听水老人共同吟咏之作。首句写景，次句叙事，三句写意抒怀，末两句则以酒助兴，聊以自慰。全诗意境清远，情思幽雅。
开头两句：“风景依然淡不收，空江十步便知秋。”此联写诗人乘舟泛江所见之景。
“风景依然淡不收”，写江水澄明、两岸景色如画，但诗人却无心欣赏，只觉其“淡不收”而已。“淡不收”者，即不入目也；“依然”，说明这种感受不是一时的，而是一种长期形成的感觉状态。这两句看似平淡无奇，但实则含蓄蕴藉，言简意赅。
“请看去水无留影，莫遣微云在上头。”此句写江面无风浪、无波纹。“请去”，犹言不要去。“留影”，指水面上的倒影。这里“留影”一词运用得很巧妙，它既写出了江面之平如镜，又表现了诗人对江水清澈的感受。“莫遣微云在上头”，写天空中那一抹淡淡的白云。这里用一个否定语气词“莫”，“遣”，字义为“使”、“让”。这两句的意思是说：不要让那片白云停留在江面上。
“有酒就君先一醉，无诗愧我续兹游。”这是写诗人邀请听水老人饮酒。诗人认为既然有酒可喝，那么就应畅饮一番。如果自己没有诗歌来表达这次出游的感受，那就愧对了这番出游。这里的“君”，指听水老人。“一醉”，即畅饮。“兹游”，指这次出游。
“经年世事何从说，借与船唇睡即休。”这是写诗人邀请听水老人一同睡觉。“经年世事”，指这一年来的世事。这里的“经年”二字，说明这一年来世事纷扰，令人不堪。“何从说”，即无法诉说。“借与船唇睡即休”，意思是说，与其把心事向人诉说，不如在船上休息一会儿，睡个好觉。“借与”，即借用；“船唇”，即船底；“休”，即停止。
【译文】
七月十五的夜晚，我再次泛舟螺江，和听水老人一起赋诗。
风景依旧美丽而不收取，只是短短十步的距离就能感到秋天的来临。
请你去看那水流，它没有留下任何痕迹，不要让那薄薄的云朵停留在上面。
有了美酒就要你我先痛饮一番，如果没有好的诗句来配这首诗，那就让我惭愧地继续游览吧。
经过一年的世事纷争，我实在不知道该如何诉说，那就让我们借船舷的木板小憩一下，直到天明。