和议知非策,瀛东弃可伤!
坠天忧不细,筹海患难防!
兵燹殃千里,亲朋散四方。
故乡归未得,泪眼阅沧桑。
这首诗是唐代诗人李白的《感兴》。下面是对这首诗逐句释义:
- 和议知非策,瀛东弃可伤!
译文:认为和谈并非明智之举,放弃领土令人悲伤。
注释:瀛,指渤海,即今天的黄海。这里表示对国家主权被侵犯感到悲痛。
- 坠天忧不细,筹海患难防!
译文:担心国家的命运像天空一样飘摇不定,筹划海洋的安危难以防范。
注释:坠天,形容国家的形势不稳定,如同从天空坠落一般。筹海,指策划防御海上的入侵。
- 兵燹殃千里,亲朋散四方。
译文:战乱导致千里江山遭受破坏,亲朋好友离散到各地。
注释:兵燹,指战乱。殃,危害。千里,形容国土辽阔。
- 故乡归未得,泪眼阅沧桑。
译文:虽然想回到故乡但未能如愿,泪水见证了世事变迁。
指家乡。归,回归。未得,未能实现。沧桑,形容世事变化巨大,比喻经历的变故或时代变迁。