闷极聊涂抹,行间半泪痕。
避兵归故国,遇贼滞孤村!
转得名山胜,难忘好友恩!
朅来思痛定,把卷倍销魂。
这首诗是杜甫在战乱中写下的自题「内渡日记」。
诗句释义:
- “闷极聊涂抹,行间半泪痕”:
- 注释:形容心情极为郁闷,于是随意挥笔,纸上却留下了泪水的痕迹。
- 赏析:反映了诗人在动荡不安的环境下,内心的苦闷和悲伤。
- “避兵归故国,遇贼滞孤村!”:
- 注释:为了躲避战乱,回到了自己的国家。然而,在途中遇到盗贼,滞留在了孤村。
- 赏析:描绘了诗人在逃离战乱后返回家乡的经历,以及在途中所遭遇的险境。
- “转得名山胜,难忘好友恩!”:
- 注释:虽然转战到了名山胜地,但依然难以忘却旧日好友的情谊。
- 赏析:表达了对过去美好时光的回忆以及对旧友的深深怀念。
- “朅来思痛定,把卷倍销魂。”:
- 注释:现在回来了,想平定心中的悲痛,拿起书本来消磨时间,但心中更加悲痛。
- 赏析:反映了诗人在战乱结束后的心理变化,从极度的悲伤到渐渐恢复,再到无法抑制的悲痛。
译文:
闷极聊涂抹,行间半泪痕。
避兵归故国,遇贼滞孤村!
转得名山胜,难忘好友恩!
朅来思痛定,把卷倍销魂。
赏析:
这首诗通过杜甫自述他在战乱中的心路历程,展现了他复杂的情感变化。首句“闷极聊涂抹”透露出诗人在乱世中感到极度压抑和孤独,只能通过写作来抒发情绪。接着,“行间半泪痕”进一步描绘了诗人因战争而流下的泪水,以及这些泪水背后的辛酸和无奈。诗人在诗中提到的“避兵归故国”,表明了他选择回到自己的国家,可能是因为那里相对安全或者有亲友在那里。但接下来的内容揭示了更深层的情感纠葛——他在途中遇到盗贼,导致滞留在孤村,这反映了他内心的恐惧和无助。
“转得名山胜,难忘好友恩”两句则表现了诗人尽管身处逆境,但仍然不忘旧友,珍惜友情。这里的“名山胜”可能指的是诗人曾经游览过的山水胜地,也可能是暗示他对理想生活的向往。最后两句“朅来思痛定,把卷倍销魂”则透露了诗人的内心转变——在经过一段时间的思考和沉淀后,他决定放下过去的悲痛,拿起书籍来寻求心灵的平静。但这种平静只是暂时的,他的心情并未完全平复,反而更加沉重。
这首诗通过杜甫的自述,展现了一个在战乱中经历重重磨难、内心充满痛苦与挣扎的人物形象。同时,也反映了战争对人性的影响,以及人们在困境中寻找自我救赎和平静的过程。