闻说康成在，干戈苦未休。
离情分一水，别恨满孤舟。
入梦怜衰老，阂心定去留。
思君今夕泪，随梦向东流。
【注释】：
- 康成：指东汉末年文学家蔡邕。
- 干戈：兵器，借指战争。
- 离情分一水：分别时依依不舍，像一条河流分隔两地。
- 别恨满孤舟：离别的愁恨装满了孤独的小船。
- 入梦怜衰老：梦中怀念对方已老迈不堪。
- 阂心定去留：心里纠结着是否应该离开（去）。
- 思君今夕泪，随梦向东流：今晚思念你，泪水随着梦境流淌到东边。
【译文】：
听说您还在为国事操劳，可战事还没有结束。
我们相隔一河之遥，彼此的离愁别恨填满了孤舟。
梦中常常怀念你的衰老，心里矛盾不知是该留下还是该离去。
今夜独自思念你，泪水随梦向东流去。
赏析：这是一首表达作者对友人深切思念的诗。首句“闻说康成在”，点明郑香谷仍在世且为国家操劳，表达了诗人的关切和敬意；次句“干戈苦未休”则描绘出国家动荡不安、战争不息的现状，突出了诗人对和平安宁生活的向往；第三句“离情分一水”，形象地描绘了两人因战乱被迫分离的情景，展现了诗人内心的痛苦和无奈；第四句“别恨满孤舟”，以孤舟比喻自己，表达了诗人对友人深深的同情和牵挂；第五句“入梦怜衰老”，暗示了自己对友人的担忧与牵挂，担心他因战事而衰老；最后两句“思君今夕泪，随梦向东流”，则是全诗的总结，通过泪水随梦向东流的意象，表达了诗人对友人的深深思念和无尽的哀伤。整首诗情感真挚，意境深远，充分展现了诗人对友情的珍视和对国家命运的关心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。