览奥探幽兴不违，每逢佳境乐忘归。
披襟小憩榕根上，指点儿童去路非。
【解析】
“览奥探幽”的意思是：游览深邃的地方，探求幽深的意境。“览奥探幽”，语出《庄子·渔父》：“孔子游于缁帷之林，休息于苍梧之野，而乐焉。”这两句说：观赏着那幽深的景色，探寻着其中的奥妙。“览奥探幽”，语出《庄子·渔父》“孔子游于缁帷之林，休息于苍梧之野，而乐焉”。这两句说：游览欣赏着那幽深的景物，探究着其中的奥秘。
“每逢佳境乐忘归”的意思是：每到一处好地方就快乐地不想回家。意思是：每到一处美景就快乐得不想回。这一句写诗人游览山水时的感受与体会，他陶醉于眼前的美景之中，忘却了时间的流逝。
“披襟小憩榕根上，指点儿童去路非”的意思是：敞开衣襟在榕树根旁休息，指点着儿童不要走错方向。“披襟小憩”，语出《南史·张融传》。原句是“披襟散发，高咏经中绝妙之句”。“披襟”指敞胸露怀；“小憩”指稍事休息。这两句写诗人游览山水时的感受与体会，他陶醉于眼前的美景之中，忘却了时间的流逝。
【答案】
译文：
观赏着那幽深的景物，探究着其中的奥秘。每到一处好地方就快乐得不想回。敞开衣襟在榕树根旁休息，指点着儿童不要走错方向。
赏析：
诗的前两句写诗人游览山水时的感受与体会，他陶醉于眼前的美景之中，忘却了时间的流逝。这两句用一“览奥探幽”和“乐忘归”，将诗人那种怡然自得、流连忘返的心情表露无遗。后两句写诗人游览山水时的感受与体会，他陶醉于眼前的美景之中，忘却了时间的流逝。这两句用一“披襟”和“指点”，将诗人那种怡然自得、流连忘返的心情表露无遗。
首尾呼应，全诗紧扣“即事”两字，以“览奥探幽兴不违”为起笔，点明题面，又以“每逢佳境乐忘归”“指点儿童去路非”为结束，首尾圆融。
这首诗是一首纪游之作。作者通过描绘自己游览山光水色时的所见所感，表达了对自然风光的喜爱之情。