鸡黍家家饯酒徒，情深怕我入迷途；
须知狂客南游意，祗采奇诗不采珠。
【解析】
此题考核评价文章的思想内容和领悟作品的艺术形象的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。然后根据要求逐一对每句诗进行解读，最后将每句诗的大意连缀成文，形成答案。此题的关键是理解诗歌的意思并结合作者的写作背景进行分析。“南游绝句”是一首五言绝句，其内容是：家家为我饯行时，我情深沉不敢入迷途；须知狂生南游意，只采奇诗不采珠。
【答案】
译文：
家乡每家都为我准备了酒食来送行，我深情厚意却怕自己误入了迷途；要知道那狂生南游意气风发的豪迈情怀，只是欣赏他写的那些奇丽的诗作，而不羡慕他拥有的珍宝。
注释：
①鸡黍：指丰盛的饭菜和鸡肉之类的食物。②家家为我饯行时：每家为诗人准备了酒食来送行。③我情深沉不敢入迷途：我心中有太多的感情，但又怕陷入迷途而耽误了大事。④狂生：即狂士。⑤只采奇诗不采珠：只欣赏他写的那些奇丽的诗作，而不羡慕他拥有的珍宝。⑥狂客：指狂士。
赏析：
这首诗是诗人被贬到郴州后写给朋友的。当时，诗人因事得罪皇帝，受到贬谪。在友人为他送行的宴会上，诗人感慨万千，写下这首《南游绝句》。首句说“家家为我饯行时”，说明朋友间相互送行是一种很普遍的现象，但诗人此时心情极为沉痛，因此不能像一般人那样饮酒赋诗。次句写诗人内心的矛盾与挣扎：“我情深沉不敢入迷途”，这是说因为心中充满了对朝廷的忠诚，所以不敢放纵自己的感情而误入歧途。三、四两句则表达了诗人的豪放之情：“须知狂生南游意，祗采奇诗不采珠。”诗人自比狂生，说自己虽然也想去南方游历，但心中有着不可抑制的爱国热情，所以只想去欣赏那里的奇山异水、秀美风光，而不会贪图那里丰富的财宝。