生逢离乱不胜悲，辛苦移家志可知；
从此重洋严界限，梦中犹恐见无期！
【赏析】
这首诗是作者于清康熙五十六年（1717）寄给友人郑养斋茂才的诗作。诗的前两句，诗人以“生逢离乱不胜悲”开篇，表达了自己生逢乱世的悲哀。后两句则抒发了自己因远离家乡而志向不移的豪情壮志。整首诗语言朴实、情感真挚，充分体现了诗人在逆境中不屈不挠的精神风貌。
【注释】
生逢：遭遇。
离乱：指战乱。
辛苦：辛勤辛劳。
移家：迁徙居住地。
志可知：意指其志向坚定。
重洋：大海。
严界限：严格的国界。
梦中犹恐见无期：意即即使生活在梦中，也害怕见到无法实现的理想。
【译文】
我生在动乱的时代，因此心中充满悲伤。虽然辛苦地迁移住所，但这种志向却是坚定不移的。从此以后，大海成了我们国家的边界，即使在梦中，我也害怕看到无法实现的理想！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。