客怀难借酒销磨,枕上凄凉听雁过。
梓里烽烟家在否,竹窗风雨夜如何。
杜陵归国心犹咽,王粲登楼感更多。
痴想妻儿同辟谷,忍饥高唱采薇歌。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义:渔溪客店题壁”,然后浏览全诗,把握诗意,最后结合题目要求作答即可。

(1)

标题是《渔溪客店题壁》,这是一首五言律诗,前四句为第一联:“客怀难借酒销磨,枕上凄凉听雁过。梓里烽烟家在否,竹窗风雨夜如何。”后四句为第二联:“杜陵归国心犹咽,王粲登楼感更多。痴想妻儿同辟谷,忍饥高唱采薇歌。”

①“客怀”:指诗人的羁旅之情。“客怀”即客中情怀。②“枕上凄凉”:诗人在客旅之中,难以消解心中的愁苦与烦忧,只能借助于饮酒来排遣,而酒又无法解除他的忧愁。③“梓里”:指故乡。④“烽烟”:指战乱。⑤“竹窗风雨夜如何”:在风烛残年之际,更担心家中的安危。⑥“杜陵”:指长安附近一带的名胜古迹。⑦“王粲”:指东汉末年的文人王粲。⑧“王粲登楼感更多”:诗人思念家乡,渴望回归故土的心情更加强烈。⑨“痴想”:妄想。⑩“高唱采薇歌”:诗人幻想能像古代隐士一样,过着隐居的生活,吟咏“采薇”这样的诗句,以排遣心中的愁闷和失意。

(2)

赏析:①首联“客怀难借酒销磨,枕上凄凉听雁过”:诗人在异乡他地,客居他乡,内心充满了悲凉之感,难以借酒消愁。夜晚听着窗外传来的大雁声,更增添了诗人心中无尽的寂寞和孤独。

②颔联“梓里烽烟家在否,竹窗风雨夜如何”:诗人心中充满忧虑,不知道家乡现在的情形如何,只能在风雨交加的夜晚,通过窗户向外张望,期盼家人平安。

③颈联“杜陵归国心犹咽,王粲登楼感更多”:诗人思乡之情更加浓烈,希望回到祖国去。而诗人又想到了王粲登楼的情景,那种思乡之痛,让他不禁落泪。

④尾联“痴想妻儿同辟谷,忍饥高唱采薇歌”:诗人幻想能过上隐居生活,远离尘世的喧嚣,与妻子儿女一同过着清闲自在的生活。然而现实中的贫穷和饥饿,让诗人不得不放弃这种美好的幻想。

【答案】

译文:

我客居在外,心情难以排遣,只好借酒消愁。夜半时分,听着外面传来的大雁叫声,更增添我的孤寂和忧愁。我不知道家乡现

状如何,只能在风雨交加的夜晚,通过窗户望向远方。想到自己身处异乡,不能回去,更是伤心不已。我想着回家与亲人团聚的

情景,却又怕这梦想破灭,因此痛苦悲伤。但我又想到王粲因思念家乡而登上高楼,更加悲痛。我想象自己能过上隐居的生活,与

妻子儿女一起过着清贫的生活,但现实中的贫困让我不得不放弃这个念头。

赏析:

此诗描写了诗人在异乡漂泊的心境,表达了诗人对家乡的怀念和无奈的伤感之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。