山色青如许,秋林渐露梢。
不风而自陨,索句若为敲。
地火添霞气,天霜满水坳。
君看鸟反哺,上下补寒巢。
诗句原文:
山色青如许,秋林渐露梢。
不风而自陨,索句若为敲。
地火添霞气,天霜满水坳。
君看鸟反哺,上下补寒巢。
注释译文:
- 山色青如许,秋林渐露梢。
- 注释:山色如青绿色般清新,秋天的树林逐渐露出树梢。
- 译文:青山依旧保持着那青翠的颜色,秋天的森林渐渐露出了枝丫。
- 赏析:这句诗描绘了一幅色彩明快、生动的山水画卷,展现了深秋时节山林的宁静与美丽。通过“青”字的重复使用,强化了山色的清新和秋意的浓郁。
- 不风而自陨,索句若为敲。
- 注释:即使没有风吹动树叶,它们也会自行坠落;写诗时,似乎在敲打寻找合适的词。
- 译文:树木在没有风的情况下,也会自然地坠落;好像在写作时,作者在不停地敲打,寻找合适的字眼。
- 赏析:这两句诗表达了诗人对大自然的观察和感悟。树木在自然条件下的坠落,似乎是一种无声的律动,而写作时的“敲打”,则是对语言技巧的追求和实践。这不仅体现了诗人对自然的敬畏,也展现了其对文学创作的专注和热爱。这种独特的表达方式,使得诗歌具有了更多的想象空间和艺术魅力。
- 地火添霞气,天霜满水坳。
- 注释:地面仿佛有火在燃烧,给天空增添了霞光;天上的霜气洒满了水边的小坡。
- 译文:大地如同被火焰点燃,天空中霞光灿烂;天上的霜气弥漫在小溪边的斜坡上。
- 赏析:此句描绘了一幅壮美的自然景象,通过对比手法,突出了自然界的宏大与细腻。地面的火光与天空的霞光相互映衬,构成了一幅动静结合的画面;而霜气洒落在水边的斜坡上,则给人一种清新脱俗的感觉。整体上,这两句诗通过对自然元素的巧妙运用,展现了诗人对于大自然的深刻理解和独特感受。
- 君看鸟反哺,上下补寒巢。
- 注释:你看鸟儿喂养雏鸟,从上到下都筑起了温暖的巢穴。
- 译文:请看那些鸟儿如何养育它们的子女,从上面一直筑到下面,共同建造了一个温暖舒适的巢穴。
- 赏析:最后一句以鸟类为例,强调了家庭责任和团结互助的重要性。鸟儿们为了保护幼雏,不惜花费时间和精力,从巢穴的最顶端到最低处,共同构建起一个安全而温暖的家园。这不仅体现了生物界的生存智慧,也反映了人类社会的家庭观念。通过这一生动的比喻,诗人传达了一种深刻的生活哲理:无论是在自然界还是人类社会中,团结协作的力量都是不可或缺的。同时,这也鼓励人们要珍惜亲情和友情,共同努力创造更美好的未来。
这首诗《问源草庐咏六首·其五·柴门落叶》是清朝诗人王颖锐的作品,通过细腻的描绘和深沉的思考,展现了诗人对于自然的敬畏与赞美,以及对人生哲理的思索与领悟。