密雨洒蘅皋,平湖雾渐高。
帘疏留不卷,阁小却相遭。
树影连墙过,风声逐雁翱。
此时留客住,清酌有山醪。
这首诗是唐代诗人王维创作的咏物诗。全诗共六首,这是其中的第三首。
诗句释义:
- “密雨洒蘅皋,平湖雾渐高” - 这两句描述了雨幕密布、笼罩着蘅皋的景象,以及湖水因雨水而变得朦胧,雾气逐渐升高。
- “帘疏留不卷,阁小却相遭” - 这两句表达了虽然帘子不够结实,被风吹得有些松散,但它们仍然没有卷起;而且虽然阁楼不大,但它们却相互交错,形成了一种和谐的美。
- “树影连墙过,风声逐雁翱” - 这两句描绘了树木的影子穿过墙壁,随风飘动的情景;同时,还描述了雁群在天空中飞翔,发出的声音与树叶摩擦产生的声音相随。
- “此时留客住,清酌有山醪” - 这两句表达了邀请客人留下来饮酒的想法,同时也暗示了酒的清澈和山里的美酒。
译文:
密雨洒满了蘅皋,湖面被雾气笼罩变得模糊。帘子虽然有些松散但并未完全卷起,阁楼虽小却相互重叠。树木的影子掠过墙壁,伴随着雁群的叫声。此刻我决定留下你,用清新的酒款待你。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静的自然景色画卷。诗人通过雨幕、雾气、疏帘、小屋等元素,构建了一个充满诗意的场景。其中“密雨洒蘅皋,平湖雾渐高”两句尤为传神,不仅表现了雨景的壮阔,也传达出雨后湖面的宁静之美。此外,“树影连墙过,风声逐雁翱”两句则通过对自然景物的刻画,展现了诗人对大自然的热爱与敬畏之情。最后,“此时留客住,清酌有山醪”一句则巧妙地将读者引入到了这个诗意的情境中,使人仿佛置身于那宁静的自然之中,感受到了诗人内心的平和与喜悦。整首诗以简洁明快的语言,展现了一幅生动的自然风景画卷,表达了诗人对自然的热爱与赞美之情。