熹宗之朝阉寺乱,不数弘恭与石显。
门下谁非谒者儿,朝中半作貂珰犬。
吁嗟气势真回天,茄花委鬼相钩连。
杨左诸贤一网尽,镇抚狱底尸骈肩。
门生天子差仿佛,张父赵母何懵然!
纷纷祠额遍寰宇,赐茔特敕营生前。
将作起冢同祈连,罘罳门阀逾董贤。
一朝冰山忽倾倒,凶骨不得归三泉。
摩挲碧云旧碑碣,忠贤姓氏犹高揭。
侯览当时既伏诛,衣冠谁使留空穴?
安得雷火一夜仆此碑,更倩龙湫之水洗膻羯,山灵面目还清洁。
这首诗是明代诗人李攀龙所作,描述了魏忠贤的事迹。下面是逐句翻译和注释:
熹宗之朝阉寺乱,不数弘恭与石显。
熹宗时期宦官势力嚣张,不提弘恭和石显。门下谁非谒者儿,朝中半作貂珰犬。
那些大臣都是宦官的门徒。吁嗟气势真回天,茄花委鬼相钩连。
感叹宦官的权势之大,如同茄子花被鬼魅牵引。杨左诸贤一网尽,镇抚狱底尸骈肩。
杨涟等许多贤臣都被牵连入狱。门生天子差仿佛,张父赵母何懵然!
他们的门生皇帝也有些糊涂。纷纷祠额遍寰宇,赐茔特敕营生前。
到处都有祭祀他的祠堂,朝廷还特意为他修建墓地。将作起冢同祈连,罘罳门阀逾董贤。
开始为魏忠贤建造坟墓,其规格超过了董贤。一朝冰山忽倾倒,凶骨不得归三泉。
忽然间,魏忠贤的名声就像冰山一样崩塌,他的尸体不能安葬在九泉之下。摩挲碧云旧碑碣,忠贤姓氏犹高揭。
抚摸着碧云亭的旧墓碑,魏忠贤的名字仍然高高挂起。侯览当时既伏诛,衣冠谁使留空穴?
当时的侯览已经被处死,还有谁能让他留下空荡荡的官邸?安得雷火一夜仆此碑,更倩龙湫之水洗膻羯,山灵面目还清洁。
如果有一天能有这样的雷火,一夜之间就能摧毁这块墓碑,让山神的面目变得清洁。
赏析:
这首诗通过描绘魏忠贤的形象及其身后之事,表达了作者对腐败政治和权贵横行的不满和愤怒。诗中使用了许多生动的比喻和象征手法,如将宦官比作茄子花、貂蝉犬等,形象地描绘了他们的权力和地位。同时,诗中还反映了作者对社会现状的失望和对正义的追求。