筹边屹屹建高楼，两岸灰飞赤壁舟。
首恶暂稽军鼓衅，遗俘难免槛车幽。
早擒孟获趋滇水，急断卢循入广州。
万里长江消坼堠，直从楚尾至吴头。
我们来分析这首诗的结构和意境。
- 第一句：“筹边屹屹建高楼”，描绘了边疆的军事策略和建筑场景，表达了对军事防御的重视和对战争的决心。
- 第二句：“两岸灰飞赤壁舟”，使用了赤壁之战的典故，象征着战争的激烈和残酷。
- 第三句：“首恶暂稽军鼓衅”，描述了暂时平息战事，等待时机再发起攻击的情景。
- 第四句：“遗俘难免槛车幽”，意味着被俘的敌军可能会被关押在偏远的地方受折磨。
- 第五句：“早擒孟获趋滇水”，暗示了迅速平定叛乱，如孟获般被擒获并成功推进。
- 第六句：“急断卢循入广州”，表明迅速击败卢循，使其无法继续南下。
- 第七句：“万里长江消坼堠”，象征了战火逐渐蔓延到整个战场，使得边境线变得模糊不清。
- 最后一句：“直从楚尾至吴头”，表达了战争的广泛性和深远影响，不仅局限于一地，而是从湖北一直延伸到吴越地区。
我们将这些诗句与译文对照，确保每个关键词都准确无误。
喜湖南诸路大捷和学士李容斋前辈韵二首其二
【注释】：
1. 筹边：筹划边防。屹屹：高大挺拔的样子。建高楼：建立坚固的防御工事。
2. 两岸：指长江的两岸。灰飞：形容烟雾弥漫。赤壁：古地名，位于今湖北省赤壁市。舟：船只。
3. 首恶：主要的敌人或祸端。暂：暂时。稽：制止。军鼓衅：军队的战斗。
4. 遗俘：被俘虏的敌军。难免：难以避免。槛车：一种囚车，用于囚禁囚犯。幽：监禁。
5. 早擒：迅速捕获。孟获：三国时期蜀汉将领，曾叛乱多次，后被诸葛亮擒获并平定。趋：奔赴。滇水：今云南省大理白族自治州境内的洱海。
6. 急断：迅速切断、阻断。卢循：南朝梁武帝时期的将领，曾率军南下，后遭挫败。入：进入。广州：今广东省广州市。
7. 万里：形容战线遥远。长江消坼堠：长江防线上的界标被毁或移动。坼堠：古代用于标记边界的土堆或标志物。
8. 直从：一直通向。楚尾：楚国的尾部，指今湖南省的西部。吴头：吴国的头部，指今江苏省东南部。
赏析环节。
这首诗通过描绘战争的场景，反映了诗人对国家边疆安全的担忧以及对未来和平的渴望。同时，通过对历史典故的引用，展现了诗人深厚的历史文化素养和对战争影响的深刻理解。整首诗语言简练，意境深远，给人以强烈的视觉和情感冲击，是一首充满爱国情怀和历史责任感的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。