昔闻仙霞名,今上仙霞岭。
攀陟人力穷,贲育敢言猛。
危峰插高空,奇壑俯深井。
险绝猿鸟踪,阴障羲娥影。
历尽廿八盘,始蹑最高顶。
史浩昔开凿,闽越通两境。
而胡跋扈藩,恃险抗朝请?
妖氛应远寇,中原颇传警。
妄意蟠蛟龙,终类跳蛙黾。
天兵一以加,鈇钺膏首领。
岩疆讵可恃,天道宜深省。
承平今百年,岭畔烽烟静。
商旅日登陟,往来道无梗。
盛德渐要荒,谁敢作不靖。
为语守土臣,设险谨藩屏。

【注释】

昔闻仙霞名,今上仙霞岭。

攀陟人力穷,贲育敢言猛。

危峰插高空,奇壑俯深井。

险绝猿鸟踪,阴障羲娥影。

历尽廿八盘,始蹑最高顶。

史浩昔开凿,闽越通两境。

而胡跋扈藩,恃险抗朝请?

妖氛应远寇,中原颇传警。

妄意蟠蛟龙,终类跳蛙黾。

天兵一以加,鈇钺膏首领。

岩疆讵可恃,天道宜深省。

承平今百年,岭畔烽烟静。

商旅日登陟,往来道无梗。

盛德渐要荒,谁敢作不靖。

为语守土臣,设险谨藩屏。

【译文】

我过去听说过仙霞山的名声,如今登上了仙霞岭。

攀登险峻山路,已经到达尽头,贲育之勇也能说它凶猛。

高高的山峰插入天空,深邃的山壑俯瞰着幽深的井口。

险峻的地方很少有动物和鸟类经过,阴暗的地方遮蔽着羲和月亮的身影。

走过了二十四个曲折的山路,最后登上了最高的山顶。

史浩曾经开凿了这条路,闽越两地的交通变得畅通。

但胡人跋扈地盘踞在边陲,依靠险要抗拒朝廷的招抚吗?

邪恶的氛气应该远离敌寇,中原地区也传来警报。

我妄自想象那些像龙一样的妖怪,其实它们不过是青蛙和蚯蚓一类。

一旦天兵降临,斧钺之威可以诛杀他们的首领。

但是岩石和边境是不可以依赖的,天地之间应该深思。

太平已经延续了一百年,岭边的烽火早已熄灭。

商人旅行时不再需要攀爬高山,来往的道路也不再堵塞。

盛大的德行逐渐失去了其作用,谁还敢做叛乱的事情?

所以我要告诉守卫国土的大臣们,你们要小心地布置好防御工事。

【赏析】

此诗是一首七律,描写作者游览仙霞山的经历以及自己的感受和思考。

前四句写登山的艰难与险恶,中间四句写山势的高耸入云和深邃莫测,后四句写山中的景象,以及由此引发的对国家安定的思考。整首诗情感真挚、形象生动,充满了诗人对国家和人民深深的忧虑和关切。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。