旅馆青灯共酒卮，百年心事托深知。
探梅申浦春莺早，剪韭辛盘夜漏迟。
竹径偶来逢旧雨，乌篷归去有新诗。
巡逡客路重回首，正忆山中樱笋期。
这首诗是一首送别诗，诗人在旅馆中与友人共饮，表达了对友情的珍视和对友人归乡的祝福。
下面是逐句的翻译和注释：
- 旅馆青灯共酒卮，百年心事托深知。
- 旅馆里的青灯下我们共举一杯酒，把一生的心事都寄托给你，希望你知道我的心意。
- 注释：青灯 - 指夜晚的灯光。卮 - 古代的一种酒杯。百年心事 - 一生的思念和心事。托深知 - 把心事全部托付给知己朋友。
- 赏析：通过共饮一杯来表达深厚的友情，同时也寄托了对朋友未来的祝福。”百年心事”则表明了对友谊的珍视和对朋友的深情。
- 探梅申浦春莺早，剪韭辛盘夜漏迟。
- 春天的时候去申浦探梅，看到早有黄莺啼叫；回家时天已晚，还吃到了新鲜炒制的韭菜。
- 注释：申浦 - 地名，位于上海。春莺 - 春天的黄莺。辛盘 - 用辛香料烹制的菜肴。
- 赏析：”探梅”和”剪韭”都是文人雅士喜爱的活动，反映了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。”春莺早”和”夜漏迟”则描绘了时间的流转，展现了诗人对时光流逝的感叹。
- 竹径偶来逢旧雨，乌篷归去有新诗。
- 我偶尔来到竹林的小路上，遇见了老朋友，他们还在谈论着旧事；当我乘坐乌篷船回去时，又收到了新的诗作。
- 注释：旧雨 - 指老朋友。乌篷船 - 一种传统的小船。
- 赏析：这里的”逢旧雨”和”有新诗”形成了鲜明的对比，既表现了诗人对过去的回忆，也展现了对未来的期待。
- 巡逡客路重回首，正忆山中樱笋期。
- 在旅途中徘徊，忍不住回头看，心中正想念着山中的樱花和嫩笋。
- 注释：巡逡客路 - 在旅途中徘徊不定。正忆 - 心里正在想。
- 赏析：诗人在旅途中回忆起与朋友共度的美好时光，同时也表达了对自然美景的喜爱和向往。这种情感的流露使得诗歌更加生动而富有感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。