杏花时节近中和，二月江村已插禾。
但得春阴连日酿，不辞红雨湿青蓑。
【注释】杏花时节：春季。中和：古代称农历二月为中和月，这里泛指春天，即春分前后。插禾：插秧。
【译文】春天的杏花开了，正是二月中旬的时候，家乡的江村早已开始了春耕。我渴望春天阴天多日的天气，好让禾苗长得更壮实些；也不怕被春雨淋湿了身上的衣服（因为要下到田里去插秧）。
【赏析】诗的前两句写景，是一幅江南乡村早春图。“杏花时节近中和”，“近”字说明时间，而“中和”乃春分，所以杏花盛开之时，已是春天了。“二月江村已插禾”，则表明此时正是春耕农忙的季节。
第三句紧承上文，直抒胸臆，表达对春天的喜爱之情：“但得春阴连日酿”，意思是只要有连续几日的春阴天气就好了。春阴天是农谚所认为有利于作物生长的好天气，诗人希望有这样一段日子。“连日酿”，是说这样的天气能够使作物长得更好，“酿”在这里是比喻，暗指作物生长旺盛。“不辞红雨湿青蓑”，则是写自己对春雨的态度。“不辞”二字写出了农民对春雨的欢迎。“湿青蓑”是说即使雨水把衣服淋湿了，也是心甘情愿的，可见农民对春天的喜爱。
前两句是景语，后两句是情语，情景交融，生动地表达了作者对春天的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。