打阪山边更有山,唐碑穹峙据孱颜。
开疆可笑姜行本,妄欲铭勋窦马间。
诗句如下:
打阪山边更有山,唐碑穹峙据孱颜。
开疆可笑姜行本,妄欲铭勋窦马间。
接下来是译文:
在打阪山的旁边又发现了一座山,那高高的唐碑矗立在那里。
可笑的是姜行本竟想要通过铭文来炫耀自己的功绩,却不知那是在冒犯窦马间。
注释:
- 打阪山:指的是位于今天的山西省临汾市西南的古山,其上有著名的“打阪山寺”。
- 穹峙:意为山峰高耸、直立。
- 唐碑:指唐代遗留下来的石碑,此处特指位于山西临汾的唐碑。
- 孱颜:形容地势险要、地势低洼。
- 窦马间:指春秋时期晋国将领窦鸣起和马阳,他们曾在晋阳(今太原)一带作战有功,因此得名。
- 姜行本:这里可能指的是清朝时期的官员姜行本。
- 妄欲铭勋:意指随意地想要刻写自己的功勋。
- 窦马间:同上。
- 赏析:
- 这两句诗描绘了一幅自然景观与人文历史交融的画面。前一句通过“打阪山”这一地理位置,引出了后一句中的唐碑,展现了历史的厚重感。同时,“穹峙”一词赋予了唐碑以威严之感,而“踞颜”则突出了地势的险要。
- “开疆”和“可笑”表达了对历史人物的批评,认为其行为可笑且不值一提,暗含了作者对历史人物功过是非的评价。
- 整首诗通过对自然景观和人文历史的描写,展现了诗人对历史的深刻理解和独特见解。同时,也反映了当时社会对于历史事件的不同看法和态度。
这首诗不仅描绘了自然景象,还蕴含了深刻的历史和文化意义。通过对自然和历史的描写,展示了诗人对历史人物的评价和对社会现实的反思,体现了清代诗人王芑孙独特的文学风格和价值观念。