一艇溪回带雨轻，断崖千仞入云平。
丹枫石壁先祠古，黄叶山椒野史成。
携茗漫尝新汲水，摩碑为检旧题名。
偶谈遗事还增感，坐对寒岩别有情。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理出答案要点。“一艇溪回带雨轻”，点明出游的时间、地点，交代了出游的目的。“断崖千仞入云平”是写景，描绘出一幅峭壁陡立、直插云霄的画面。“丹枫石壁先祠古，黄叶山椒野史成。”这是说在石壁上有红色的枫树，在山椒（指山间小丘）上也有黄色的叶子，这些自然景物被后人记为历史事件或人物，成为野史流传下来的内容；“携茗漫尝新汲水”“摩碑为检旧题名”写出诗人游览过程中的活动，“新汲水”“旧题名”表明诗人在游历中对历史的思考；“偶谈遗事还增感，坐对寒岩别有情”是说诗人在游览的过程中听到一些关于古代的事情，引起了自己的感慨。
【答案】
一、译文：
一只小船在溪水中缓缓行驶着，带着细雨飘荡。陡峭绝壁高耸入云，岩石上的枫叶像丹砂一样红。在山椒上看到黄色的树叶，这些自然景物被后人记为历史事件或人物，成为野史流传下来的内容。
二、注释：
①泾阳先生：泾阳县人。②二泉亭：位于陕西蓝田县辋川。③梁汾：即李商隐的朋友王建中（字梁汾）。④谒：参拜。⑤坐：休息。⑥丹枫：深红色的枫叶。⑦石壁：岩石。⑧黄叶：黄色的树叶。⑨山椒：山间的小丘。⑩汲水：打水。
赏析：
这首诗描写了诗人游览蓝田辋川时所见的景色和感受。前四句是说，在蓝田辋川，天气晴朗，阳光灿烂，诗人乘着一只小船，顺着溪流悠然地前行。溪水清澈见底，阳光洒在水中闪着耀眼的光芒，两岸峭壁万丈，直插云霄，而那些红色的枫叶和黄色的树叶，就像丹砂一样鲜艳夺目。后四句是说，诗人在山椒上看到黄色的树叶，而这些自然景物被后人记为历史事件或人物，成为野史流传下来的内容。
三、参考译文：
一只小船在溪水中缓缓行驶着，带着细雨飘荡。陡峭绝壁高耸入云，岩石上的枫叶像丹砂一样红。在山椒上看到黄色的树叶，这些自然景物被后人记为历史事件或人物，成为野史流传下来的内容。
诗人乘着一只小船，沿着蓝田辋川的溪流悠然地前行，一路上欣赏着美丽的风景。溪水清澈见底，阳光洒在水中闪着耀眼的光芒，两岸峭壁万丈，直插云霄，而那些红色的枫叶和黄色的树叶，就像丹砂一样鲜艳夺目。
诗人在山椒上看到黄色的树叶，而这些自然景物被后人记为历史事件或人物，成为野史流传下来的内容。