多才未许即长闲,岁月消除笔墨间。
题尽兴亡悲楚汉,阅残风物对江山。
萧斋夜雨成灰劫,绝塞春芜老闭关。
时少英雄成竖子,披图欲使泪痕斑。
【解析】
“寄顾景范用山来韵”,即写给顾云的诗,顾云字景范。“多才未许即长闲”是说自己没有才能(“多才”指才华出众),不愿意过着无所作为的生活。“岁月消除笔墨间”意思是说岁月已经消磨了作者的才华。“题尽兴亡悲楚汉”意思是说写尽了历史上的兴亡和感慨。“阅残风物对江山”意思是说观赏着残存的风景和物色对江山的感怀。“萧斋夜雨成灰劫”是写自己因夜雨而感到的凄凉,“绝塞春芜老闭关”是说边塞春天的野草荒芜,老将们已关上了关隘。“时少英雄成竖子,披图欲使泪痕斑”意思是说现在世上缺少英雄,只能以泪洗面。
【答案】
①未许:不肯。即长闲:过悠闲自在的生活。②岁月:时间。消除:消磨。笔墨间:文章之间、书卷中。③题尽:题完。兴亡:国家兴盛与灭亡。悲楚汉:指项羽和刘邦的故事。④阅:观赏。残风物:残破的风景和物象。对江山:面对着江山。⑤萧斋:萧瑟的斋室。夜雨成灰劫:夜雨淋湿了斋室,像灰烬一样。⑥绝塞:边塞地区。春芜:春天的荒野。老闭关:《汉书》有“李陵还,置酒桃园谒陵,门下大开,一胡人得入”的记载。这里比喻边关关闭,不轻易让外人进入。⑦时少:时势不多见。英雄:指杰出人物。③披图:打开书卷。欲使:想要做……的人。