水宿风餐里，栖栖过此生。
米原无帖乞，碑信有雷轰。
中土多凋瘵，西陲尚甲兵。
休从詹尹卜，归去好躬耕。
解析：
- 水宿风餐里，栖栖过此生。
- 注释：在水面上住宿，风中吃饭，匆匆度过这一生。
- 赏析：诗人表达了对人生短暂和漂泊不定的感慨。在动荡的时代背景下，人们往往无法安居乐业，只能随波逐流，过着颠沛流离的生活。
- 米原无帖乞，碑信有雷轰。
- 注释：本来没有食物来请求（救济），但碑石却能引来雷声。
- 赏析：这里的“米原无帖乞”意味着诗人虽然身处困境，却依旧坚韧不拔，努力求生。而“碑信有雷轰”则暗指尽管困难重重，但仍有希望与信念的存在，如同雷霆一般震撼人心。
- 中土多凋瘵，西陲尚甲兵。
- 注释：中原大地多灾多难，边疆地区仍然需要备战。
- 赏析：这句诗反映了战乱时期国家分裂、民生凋敝的现实状况。诗人通过对中土和西陲的描写，表达了对国家统一和人民安宁的渴望。
- 休从詹尹卜，归去好躬耕。
- 注释：不要再听从占卜师（如詹尹）的预言，回去后好好务农为好。
- 赏析：诗人主张务实，反对迷信，鼓励大家回归农耕生活，以脚踏实地的精神面对生活，体现了诗人对于平民百姓生活的关注和尊重。
完整诗句及译文：
水宿风餐里，栖栖过此生。
米原无帖乞，碑信有雷轰。
中土多凋瘵，西陲尚甲兵。
休从詹尹卜，归去好躬耕。
这首诗通过描绘诗人的生活经历和心境变化，展现了乱世中的艰辛与希望，以及对平凡生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。