感病在初秋，痛这番风雨摧残，触目忍看花姊妹；
结缡才数月，惨尔日凤鸾分拆，殓身犹着嫁衣裳。
【注释】
挽姊：悼念姐姐。感病：因疾病而生病。初秋：秋天的开始。“痛”通“恨”，怨恨之意，这里指对姐姐被风雨摧残的悲痛。触目忍看：看着眼前的景象，心中难以忍受。花姊妹：指花朵，这里代指姐姐。结缡(bié)：古代女子出嫁时，用丝绳系着的五彩丝带。数月：几个月前。惨尔：多么令人悲伤。日凤鸾：古代传说中的鸟，凤凰和鸾鸟，这里比喻夫妻。拆：分离。敛（liǎn）身：入殓，入葬。犹着嫁衣裳：仍然穿着嫁时的衣裳。
【赏析】
这首小词写一位妻子对丈夫早亡的哀伤。全词由悲叹、愤慨到绝望、绝望再转回悲叹。感情起伏跌宕，层层递进，表达了作者对丈夫的无限眷恋之情和对命运的无奈。
上片开头两句写自己因疾病而生病，看到风雨摧残下的花朵，内心感到痛惜。“结缡才数月，惨尔日凤鸾分拆”。这一句的意思是说：我和你结婚才几个月，你就离我而去，像凤凰和鸾鸟一样被拆散了。这两句表达了作者对丈夫早逝的悲痛和愤怒。
下片开头两句是说，我看着眼前的景象，心中难以忍受；我仍然穿着结婚时的衣服。这两句话表达了作者对丈夫的思念之情。“挽姊”一词直译为“悼念姐姐”，但在这里它更具有象征意义，代表着对逝去的爱人的怀念和哀悼。
最后一句“恨不生封万户侯”是全词的核心思想所在。这句话表达了作者对命运的不满和反抗。他认为如果自己能够生在富贵人家，就不会遭受这样的苦难和痛苦。这种观点反映了封建社会底层人民的生活现状和心理状况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。