宝剑高悬吴季札,麦舟厚赙范忠宣。
古人情谊深于海,不在欢开日夜筵。
诗句原文:
无题四首 其二 (乙丑)宝剑高悬吴季札,麦舟厚赙范忠宣。
古人情谊深于海,不在欢开日夜筵。
翻译:
这首诗是唐代诗人李商隐创作的《无题四首》中的第二首。诗中描绘了春秋时期吴国公子季札出使各国时的故事,以及他赠剑给徐君的情景。同时,也表达了古人之间的深厚友谊和情感,即使不在一起庆祝欢乐,也能感受到彼此的心意。
注释:
- “无题四首”:这是李商隐所创作的一组七言律诗,共四首。其中第二首名为《无题四首·其二》。
- “宝剑高悬吴季札”:这里的“吴季札”指的是春秋时期的吴国公子,他在出使各国的过程中,曾赠送一把宝剑给徐君。然而,因为徐君已经去世,所以未能将剑送给他。
- “麦舟厚赙范忠宣”:这里的“麦舟”指的是古代一种用麦子制成的船,而“范忠宣”则是指范仲淹,他是北宋时期的政治家、文学家。这首诗中提到了他为朋友提供丰厚的葬礼礼物,表达对他的哀悼之情。
- “古人情谊深于海”:这句诗表达了古人之间深厚的友情,就像大海一样广阔无边。它强调了古代人们之间真挚的情感纽带,超越了时间和空间的限制。
- “不在欢开日夜筵”:这句话的意思是,真正的友情不在于表面的欢乐,而是在于长时间的陪伴和关心。它揭示了古人对于友情的真正理解,即不在于物质的享受,而在于心灵的交流和陪伴。
- “赏析”:这首诗通过描绘春秋时期的一个故事,展现了古人之间的深厚友谊和情感。它不仅表达了对历史的怀念,也反映了作者对友情的深刻理解和感悟。
这首诗通过描述历史故事和表达对友情的深刻理解,展现了古人对于情感的珍视和追求。同时,它也反映了唐代诗歌的独特风格和魅力,通过对历史的描写和对情感的表达,展现出诗人深刻的思想和独特的审美观。