天行日月地江河,删订成书劫不磨。
一字断断秦火后,翻因疏解漏卮多。
【注释】
乙丑:宋太宗太平兴国五年(980)。天行、日月:指自然运行。地江河:指自然界的江河。删订、劫(jié)不磨:意为经后人删定、修订,成为传世经典。一字断断:意谓文字被毁损断裂。秦火:即秦始皇焚书坑儒,焚烧《诗》、《书》百家之书。翻因疏解:意谓由于这些原因而重新加以疏解。漏卮(zhī):古代盛酒器,引申为典籍。
【赏析】
此诗首联写诗圣孔子对《尚书》的删定之功,颔联写孔子遭难时,其学说仍被后世学者所继承,颈联写因《尚书》被毁,故学者们只好重新疏解,尾联写孔子遭害之后,《尚书》得以保存,并得到世人的重视。全诗通过孔子一生的经历,歌颂了他对中国文化和教育事业所作的不朽贡献。