江南好,春暮雨帘纤。
鱼子天晴初出水,鼠姑风细不钩帘。
底事恼江淹。
(案《倚声初集》
江南美景好,春暮细雨如帘。
鱼儿在天晴后初次浮出水面,鼠姑草随风轻轻摇曳,却不摇动窗幔。
这是什么原因使江淹烦恼呢?
注释:秦邮:地名,在今江苏省。
译文:江南的春末时节,春雨连绵不断,细雨如帘,景色非常美丽。鱼子在晴天时才浮出水面,而鼠姑草却随风摇曳,仿佛在轻轻摇曳着窗幔,不去摇动它。这究竟是什么原因,使得江淹感到烦恼呢?
赏析:此诗描绘了江南春末的景色和风情,通过描写鱼子初出水、鼠姑草随风摇曳等细节,展现了江南春天的美丽景色和宁静氛围。同时,通过对江淹烦恼的原因的描写,表达了对生活平淡、无欲无求的向往,以及对自然美的欣赏和赞美。