人马势逸不可当,开图素练生风霜。
奇哉落笔如挽强,谁其作者东丹王。
东楼西楼二千里,乘秋出猎凌穷荒。
番部红靴铁裲裆,左射右射必叠双。
凿蹄骄马如风樯,三花剪鬣粉怒张。
俊鹘初变为正鸧,苍鹰塌翅随马缰。
雄狐狡兔皆遁藏,射麋丽龟走且僵。
东丹昔日称人皇,扶余开国邻扶桑。
秋冬射猎海东碛,头鹅燕罢传𨣒浆。
跨海南归大梁苑,时时梦忆穹庐乡。
往往丹青自游戏,寸缣尺素如琳琅。
宣和压架六千轴,东丹九幅千金装。
艮岳灰飞玉匣散,此图岂不关兴亡。
蜡炬如椽照空廊,雄谈剧饮累百觞。
东丹丹青远擅场,蹊田夺牛语堂堂,令人千载悲同光。
东丹王射鹿图
人马势逸不可当,开图素练生风霜。
奇哉落笔如挽强,谁其作者东丹王。
东楼西楼二千里,乘秋出猎凌穷荒。
番部红靴铁裲裆,左射右射必叠双。
凿蹄骄马如风樯,三花剪鬣粉怒张。
俊鹘初变为正鸧,苍鹰塌翅随马缰。
雄狐狡兔皆遁藏,射麋丽龟走且僵。
东丹昔日称人皇,扶余开国邻扶桑。
秋冬射猎海东碛,头鹅燕罢传𨣒浆。
跨海南归大梁苑,时时梦忆穹庐乡。
往往丹青自游戏,寸缣尺素如琳琅。
宣和压架六千轴,东丹九幅千金装。
艮岳灰飞玉匣散,此图岂不关兴亡。
蜡炬如椽照空廊,雄谈剧饮累百觞。
东丹丹青远擅场,蹊田夺牛语堂堂,令人千载悲同光。
【注释】
- 人马势逸不可当:形容马匹和人物都表现出一种无法阻挡的气势。
- 开图素练生风霜:指画作中的颜色如同素白的绢布上生出的风霜一般。
- 落笔如挽强:描绘了画笔落下时的力量之大,仿佛可以拉住强劲的物体。
- 谁其作者东丹王:问是谁创作了这幅画中的东丹王。
- 东楼西楼二千里:描述了画中有两座楼阁,分别位于东边和西边,距离遥远。
- 番部红靴铁裲裆:指的是画中人物穿着红色的靴子和铁质的裤子,展现了他们的战斗准备状态。
- 左射右射必叠双:描述了画中人物在进行射击时,每次射击后都会连续进行第二次射击。
- 凿蹄骄马如风樯:形容战马的蹄子凿入地面的样子,如同疾风中的船桅一样。
- 三花剪鬣粉怒张:描绘了画中战马的鬃毛被剪裁得如同花朵般绚丽多彩,而且随着战马奔跑时鬃毛的飞扬展现出愤怒的姿态。
- 俊鹘初变为正鸧:描述画中鸟的形象由俊美的鹘(一种猛禽)变化为庄重的正鸧(另一种猛禽)。
- 苍鹰塌翅随马缰:形容画中苍鹰的翅膀在战斗中被折断,随后紧随马缰而飞行。
- 雄狐狡兔皆遁藏:描绘了画中动物们因为警觉而选择隐藏起来的情景。
- 射麋丽龟走且僵:描述了画中人物正在进行射箭比赛的场景,一只麋鹿和一只乌龟都被射中,并且已经倒地不动。
- 东丹昔日称人皇:回忆了东丹王过去的统治时期,他被称为人皇,意味着他是最高统治者。
- 扶余开国邻扶桑:讲述了扶余国的建立,与扶桑(日本)相邻的历史背景。
- 秋冬射猎海东碛:描述了东丹王在秋冬季节进行的狩猎活动,以及他所在地区的位置。
- 跨海南归大梁苑:描绘了东丹王跨越海洋回到中原地区的壮观景象,同时提到大梁苑是他在中原的主要居所。
- 时时梦忆穹庐乡:表达了东丹王对家乡的思念之情,穹庐乡是指蒙古族居住的毡房。
- 往往丹青自游戏,寸缣尺素如琳琅:描写了绘画作品本身如同宝石般珍贵,每一笔都是精心创作的艺术。
- 宣和压架六千轴,东丹九幅千金装:提到了宣和年间收藏了许多东丹王的作品,其中一幅价值千金。
- 艮岳灰飞玉匣散:描述了艮岳(即皇家园林)内的文物被风吹散的情景。
- 蜡炬如椽照空廊:比喻画作的亮度像蜡烛一样明亮,能够照亮整个画廊。
- 雄谈剧饮累百觞:形容东丹王饮酒作乐的场景豪放不羁。
- 东丹丹青远擅场,蹊田夺牛语堂堂:赞扬了东丹王在绘画领域的卓越成就和影响力,以及他的言行举止都显得非常威严。
- 令人千载悲同光:表达了人们对于东丹王逝去后留下的艺术作品感到惋惜和悲痛之情,同时也感叹历史的变迁和英雄的消逝。