清代王士禛《再过露筋祠》释义

【注释】 即目：放眼远望。 萧条：冷落、寂寞。 苍茫：迷蒙模糊，形容天色昏暗不明。 楚江：指长江中下游一带的江水，因楚国曾在这里建立都城，故称。 晦：天暗。 蒙蒙（méng méng）：形容雨雾笼罩。 【译文】 眼前所见秋雨潇湘，黄昏时楚江笼罩着一片暗淡景象。不时地看见一叶扁舟，在迷茫的烟云外缓缓驶过。 【赏析】 诗的前两句写诗人所见之景和所感之情。首句“萧条”二字用得极为精当

寄宋牧仲 尚书北阙霜侵鬓，开府江南雪满头。 谁识朱颜两年少，王扬州与宋黄州。 注释版： - 尚书：古代官名，此处指宋代的尚书，掌管政务。 - 北阙：指皇宫北门，常用以代称朝廷。 - 开府：古代官员的封号，此处可能指的是宋朝的官职。 - 南：方位词，指南方或南方地区。 - 朱颜：形容年轻貌美。 - 两：数词，二。 - 年：时间单位，年。 - 少：形容词，表示年轻或年少。 - 王扬州

【解析】 本题考查诗歌的赏析。“东湖胜事拟西湖”的意思是：想象中的东湖美景就像那西湖一样美丽。“幻出烟江叠嶂图”的意思是：想象中的烟波浩渺的东湖美景，就像是一副烟江叠嶂画。“也似坡公憩龙井”的意思是：想象中的烟波浩渺的东湖美景，也像是苏东坡在龙井边品茗休憩的情景。“不知曾有辨才无”意思是：不知道苏轼是否曾经到东湖来过。 【答案】 题烟江叠嶂堂 东湖胜事拟西湖，幻出烟江叠嶂图。 也似坡公憩龙井

注释： 1. 清远如苕霅：苕霅指的是苕溪、霅溪，都是浙江的地名，这里比喻诗人所处之地景色清远。 2. 檀栾即渭川：檀栾指的是山势起伏的样子，渭川是渭河的支流，这里形容山势连绵不断。 3. 卷帘度沙鸟：卷帘是指推开窗帘，沙鸟是指沙洲上的鸟儿，这里指诗人透过窗户看到沙洲上飞过的鸟儿。 4. 倚槛集江船：倚槛是指靠在栏杆上，江船是指停泊在江边的船只，这里指诗人站在栏杆旁边看着江上的船只。 5.

诗句释义与译文 第一部分（“凤阳鼓楼楹联”） 1. 相阴阳：观察天象，推测季节和气候变化。 2. 度原隰（qì）：测量地面的高程和地势，泛指对地理环境的了解。 3. 想前朝创业艰难，惟余陵寝盘空：回想古代王朝的建立和统治是多么艰辛，只有皇帝的陵墓高耸于天际，象征着国家权力的至高无上。 4. 江淮带郭：江淮地区环绕着都城，显示了国都的重要性。 5. 望离离满眼旧山川：放眼望去，旧山河在目

【注释】： 七十二峰：山名，位于江西南昌。 下陈：《汉书•地理志》载：“下陈在豫章郡之南，有赣水，其支流东注于江。”即今江西省的余干县一带。 渔洋：地名，今江西南昌市。 具区：又名“具山”，在今江苏省扬州市。因晋代王羲之曾在此隐居，后人遂称该地为“具区”。 云梦：古泽薮名，在今湖北省安陆县西北，为春秋战国时期楚国境内的一个大湖泽。 君何有：您有什么呢？ 却对：回头看。 故人：老朋友。 【赏析】：

【注释】 1. 瓦官寺：位于今南京市，是南朝梁代所建的佛教寺庙。因南朝梁武帝萧衍在寺中大建佛塔，故又称佛塔寺。 2. 骠骑少：骠骑将军杨素是隋朝开国功臣之一，他曾任隋文帝杨坚的骠骑将军（即骠姚将军），所以称骠骑将军为骠骑少。 3. 虎头难：虎头将军贺若敦，字子华，是贺若敦的儿子，也是隋朝开国功臣之一，他曾担任虎贲郎将，所以称“痴似虎头难”。 4. 梵响：佛教的梵声，指寺庙中的钟鼓之音。 5.

【注释】 西陵：地名，今湖北宜昌市西陵区。竹枝：古曲名，《乐府诗集》中载有“竹枝词”，为民间歌谣。荷灯：即荷花灯。绿萝：指荷叶。百尺：形容灯高。续：接着，接下去。 【赏析】 《西陵竹枝词》，是一首反映当时社会风俗的民歌。诗的前两句写景，后两句抒情，通过元宵节的热闹场面，反映了劳动人民对美好生活的向往和赞美之情。诗的前三句以竹枝词的音调，描写了元宵佳节灯火辉煌、热闹非凡的景象

注释： 1. 燕寝：古代帝王、贵族居住的地方。凝香：花香浓郁。2. 放衙：指官吏休假。花底：花下，即树下。3. 羡君五字风流甚：你写诗很有文采，我很羡慕。4. 左司：左丞相的官署，代称左丞相。5. 文章替左司：用文章代替左丞相的职责。 赏析： 这是一首赞美诗人的诗。首句“燕寝凝香画戟枝”，描绘了一幅宁静而优雅的画面，诗人在燕寝中，享受着花香，仿佛置身于仙境一般。第二句“放衙花底鹤相随”

“一滴庵联”指的应该是唐代诗人王勃的《滕王阁序·序》中的名句。原文为“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。” 译文：三千多年来，中国上下五千年的历史，经历了无数的兴衰更替；八十一家文字，都各有其独到之处和独特魅力。 注释： - 落霞（rú chá）：夕阳西下的晚霞，泛指晚景。 - 孤鹜（wù）：野鸭，此处借代文人墨客或诗人。 - 秋水（qiū shuǐ）：秋天的水波，泛指自然景观。 -

【注释】露筋祠：指秦淮河边的孔尚任祠。 【赏析】此诗写诗人为秦淮河一带人民遭受战乱之苦，而感到痛心的事。首句点题，第二句写诗人为百姓所受痛苦而伤心。“小部”指诗人自己，“笑看”是说百姓的痛苦，他为之一笑置之。第三句是全诗的重点，意思是：千载以来，秦淮河流经的地方，百姓饱受战乱之苦，他们不应该再恨孔尚任了。孔尚任是清初著名的戏曲家，他的《桃花扇》在社会上产生了巨大的影响

南苑西风御水流 殿前无复按《梁州》 飘零法曲人间遍，谁付当年菊部头？ 注释： - 南苑：古代皇宫中的一个区域，此处指代宫廷或皇家。 - 西风：秋风，秋天的风。 - 御水流：御水，指御河水流，即今北京市北海的中海和南海。 - 按《梁州》：指在宫殿前演奏《梁州》，是一种宫廷音乐表演。 - 飘零：形容乐曲或歌曲旋律优美，流传甚广。 - 法曲：唐代宫廷音乐的一种，通常由专业乐人演唱。 - 人间遍

诗句翻译：猿臂丁年的出塞之行，灞陵醉尉无人能轻视。 赏析： 这首诗是清代诗人王士禛所作的《题尤展成新乐府三首》中的第二首。整首诗以简洁的语言、生动的意象和深刻的情感表达了作者对历史的感慨和对英雄人物的赞颂。 “猿臂丁年出塞行”中“猿臂丁年”描绘了一幅壮志凌云、英勇无畏的形象，体现了作者对边疆将士的敬意与赞美。而“出塞行”则暗示了诗人对战争的关注和对和平的向往。

这是一首题咏放鸭图的诗，描绘了一幅夏日荷塘放鸭图。诗人通过细腻的笔触，将荷花、鸭子、芦荡等自然元素有机地结合在一起，展现了一幅生动而和谐的画面。 译文： 种鱼经，尽日芦埼泛渺冥。 何似渔阳随突骑，天风齐放海东青。 注释： 1. 种鱼经：《鸭头丸帖》是唐代著名画家李思训的代表作之一，以其细腻的线条和丰富的色彩著称。这里的“种鱼经”可能是指这幅画中描绘的鱼的形象。 2. 芦埼泛渺冥

鸭母船依湖水滨， 船头长日饭龟莼。 凭谁寄谢桓南郡， 不是鹅栏教斗人。 诗句释义： 1. 鸭母船：“鸭母船”在这里指的是一种用于放养鸭子的小船，其形状类似母鸭，便于在湖面上航行，方便对鸭子进行管理和喂食。 2. 湖水滨：“水滨”意味着靠近水域的边缘，这里指船只停靠或游弋的水面区域，为鸭子提供了丰富的食物资源和良好的生活环境。 3. 长日饭龟莼：“长日饭”形容长时间的生活状态

注释：歌舞冈前的道路上，辇车行驶的痕迹已经模糊不清。昌华故苑，我仿佛依稀还能看到曾经繁华的景致。刘郎，指刘禹锡，他曾在唐朝任过淮南节度使、太子宾客、和州刺史等职。现在他成了降王，斜阳下红绵像飞絮般飘落。 赏析：这首诗是刘禹锡任和州刺史时写的。诗人借歌女演唱《踏歌词》之机，以“刘郎”自喻。刘禹锡曾在唐代担任过淮南节度使、太子宾客、和州刺史等职。后被贬为连州刺史而居朗州（今湖南常德）十年