先生方丈似山茨,闻道维摩病起迟。
乍可心情同木石,依然谈笑却熊罴。
别裁伪体时流忌,独抱遗经后代知。
遥忆玉堂清夜梦,雪中花坞水边篱。
这首诗是作者在得知一位名为钝翁的编修因生病而延后赴任时,表达自己的关切和祝愿。诗中通过描述先生与维摩的关系,表达了对先生病情的关心;通过描述先生的谈笑,表达了对先生乐观心态的赞赏;通过描述先生独抱遗经,表达了对先生高尚品德的敬仰。最后,作者回忆了玉堂清夜梦的场景,表达了对过去美好时光的怀念。
译文:
问钝翁编修疾
先生方丈似山茨,闻道维摩病起迟。
乍可心情同木石,依然谈笑却熊罴。
—— 先生像山一样高,听说你因生病而推迟上任。
你的心情如同木头石头一般宁静,依然能够谈笑自如。
—— 你的心情如同木头石头一般宁静,依然能够谈笑自如。
别裁伪体时流忌,独抱遗经后代知。
—— 不要模仿世俗的文体,只有你才能让后人了解你的学问。
遥忆玉堂清夜梦,雪中花坞水边篱。
—— 我遥想起你在玉堂清夜梦中的情景,那是在雪中的花坞和水边的篱笆旁。
赏析:
这首诗是一首五言律诗,通过对先生因病推迟上任的关切,表达了作者对先生的关心和祝福。诗中运用了比喻、象征等手法,使诗歌具有了深厚的意境。同时,诗歌也展现了先生的高洁品质和博学多才,使得诗歌更具有吸引力。