几载豺狼横巴蜀,今朝书尺慰相思。
天彭井络欣无恙,伏剑佯狂更不疑。
会见费贻徵合浦,何妨甄济动京师。
汝曹识字知忠孝,一笑南楼倒接䍠。
【诗句注释】
豺狼:比喻凶恶的盗贼。
巴蜀:四川一带。
天彭井络:指成都。井,指井邑,成都的别称;络,指水网。
合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东南。
费贻徵:字贻徽,宋代文学家。甄济:字子直,宋代文学家。
汝曹:你们。
【译文】
几载以来,四川一带被豺狼横行,今天接到范生、帅生的书信得知他们没有辱没伪命,于是写下这首诗。
成都的水网依然安宁,伏剑佯狂也毫不怀疑。
我将要会见费贻徽和甄济,为什么不能让他们到京师去呢?
你们识字懂得忠孝的道理,一笑就可以倒挂接䍠了。
【赏析】
《中秋后得富顺范生嘉州帅生书知陷贼不辱伪命遂有是作》为宋末元初人张宪所作。此诗是作者收到富顺范生、嘉州帅生书信后有感而作的。全诗语言平实,但感情深沉,表现了一个民族英雄凛然正气的高尚情操。诗的前两句写诗人接到范生、帅生的书信,知道他们在敌人面前不卑不亢,宁死不屈的可敬行为,内心无比欣慰。第三句写成都水网依然安宁,暗喻国家政权仍然稳固。第四句则表达了诗人要见这两位仁人志士的愿望。最后二句则是对范生、帅生的赞语。全诗结构严谨,层层推进,一气呵成。
诗中“几载豺狼横巴蜀”,以“豺狼”代称敌人,既写出了敌人残暴无度,又突出了诗人对敌人的痛恨。接着诗人说“今朝书尺慰相思”,表示诗人收到了范生、帅生的来信,知道了他们的情况,心中十分欣慰。“天彭井络欣无恙”,意思是成都水网依然安全,平安无事。“伏剑佯狂更不疑”,意思是说范生、帅生虽然被捕,但他们宁死不屈的精神让人钦佩,他们面对敌人毫无恐惧之心,反而镇定自若。“会见费贻徵合浦,何妨甄济动京师”,意思是说诗人将有机会见到这两位仁人志士,即使远在京师也无妨。“汝曹识字知忠孝,一笑南楼倒接䍠”,意思是说你们这些读书人应该明白什么是忠孝,所以看到范生、帅生这样的仁人志士时会情不自禁地笑起来。
这首诗语言朴实,却感情深挚,风格质朴,却不失文采,充分显示了张宪作为一个爱国诗人的高风亮节。