饱挂轻帆趁暮晴，寒江依约落潮平。
吴山带雨参差没，楚火沿流次第生。
名士尚传麾扇渡，踏歌终怨石头城。
南朝无限伤心史，惆怅秦淮玉笛声。
雨后观音门渡江
饱挂轻帆趁暮晴，寒江依约落潮平。
吴山带雨参差没，楚火沿流次第生。
名士尚传麾扇渡，踏歌终怨石头城。
南朝无限伤心史，惆怅秦淮玉笛声。
译文：
饱挂轻帆趁着傍晚的晴朗天气，冷清的江面依稀映照着落潮的痕迹。
吴山带着雨雾参差不齐地隐没在视线之外，楚地的火光沿着河流依次出现。
名士们仍然相传着挥舞扇子渡过长江的事迹，歌声中充满了对石头城的遗憾。
南朝时期有许多令人伤心的历史，如今只留下秦淮河畔的玉笛声让人感慨叹息。
注释：
- 饱挂轻帆：指船上装满了货物和帆，准备过江。
- 暮晴：傍晚时分的天空晴朗。
- 寒江依约：冷清的江面上，水面反射出夕阳的余晖。
- 落潮：退潮时水位下降。
- 吴山：位于江苏苏州附近的山脉，这里泛指南朝时期（南朝）。
- 楚火：楚国的烽火，这里指楚地的烽火。
- 名士：有才学和声望的人。
- 麾扇：挥动的团扇，古代文人雅士用来抒发感情的工具。
- 石头城：古称金陵，即现在的南京，历史上多次建都于此，是六朝时期的都城之一。
- 伤心史：令人感到悲伤的历史。
- 惆怅：因伤感、失望而感到心情不畅快。
- 秦淮：古称淮水，这里泛指南朝时期的都城秦淮河。
- 玉笛声：玉笛是古代的一种乐器，发出清脆悦耳的声音。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而又略带忧伤的画面。诗人通过细腻的笔触，描绘了江南水乡的美丽景色，同时也表达了对于历史的深沉思考和对故土的眷恋之情。全诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和情感上的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。