荒居无辙迹，日午露方晞。
种药多依水，著书常掩扉。
竹喧知鸟过，山静听云归。
客至临流酌，溪中菱芡肥。
【诗句释义】
秋日园亭
荒芜的居所没有车辙的痕迹，正午时分露水刚刚干。
种药多靠水的滋润，读书常在门扉掩上时。
竹叶喧响知道鸟儿飞过，山静听云归去。
客人到访临近溪流畅饮，溪中菱角芡实肥美。
【译文】
荒废的居所没有车辙的痕迹，中午的露水刚干。
种药用水滋养，读书时常掩门。
竹林喧闹知是谁经过，山间寂静听云归去。
客来到近边流饮，溪中莲藕菱角肥大。
【注释】
- 无辙迹：车辙的痕迹，这里指人烟稀少。
- 晞：同“稀”，少。
- 种药多依水：种植药物大多依赖水源。
- 著书常掩扉：闭门读书。
- 竹喧知鸟过：竹林中传来阵阵声响，就知道有鸟飞过。
- 山静听云归：山静下来，就能听见云彩飘回。
- 菱芡肥：菱角和芡实都很肥美。
【赏析】
这是描写秋天景色的诗。首联以“荒居”点题，写自己居处荒凉，没有人迹可寻；颔联写自己生活清苦，只能依靠水为生，读书时总是把门掩上；颈联写自己喜欢在山林之间闲步，听到鸟鸣和云归的声音；尾联写客人来访，自己会设酒款待，并邀请他一起欣赏溪中美丽的风景。全诗描绘了自己清贫而自得的生活态度及心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。