春江水若油，绿波生如许。
惯送行人船，欸乃数声橹。
【注释】
古意：泛指古代诗词。油：通“油”，形容江水碧绿而清澈。欸乃：船桨声。橹：摇船工具。
【赏析】
这是一首描写春日江上风光的七言绝句。诗人以简洁的语言，勾勒出一幅生动的春江图景。诗中的“春江”是实写，“绿波”“行人船”等则是虚写。全诗语言清新自然，意境优美宁静。
“春江水若油”，描绘了春天的江水如同浓稠的油汁一样，色彩鲜明，给人以视觉上的冲击力。
“绿波生如许”，则是对江水颜色的进一步渲染，绿波涌动，生机盎然，展现了春天的勃勃生命力。
“惯送行人船”，则是对船只行驶状态的描述。船只在江上行进，似乎是在为行人送行，这既是一种生活现象，也是一种诗意表达。
“欸乃数声橹”，描绘了船夫摇船时发出的声音，这是一种悠扬动听的声音，仿佛是一首乐曲在空气中流动。
【译文】
春天的江水像浓稠的油汁一样碧绿清澈，绿色的波浪翻滚不已。
经常有船只载着行人离去，船夫摇动船桨发出几声响亮的声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。