挺岳衡九千丈毓秀之奇，为诸生，为儒将，为名臣，正气壮河山，范希文经天纬地；
报国家二百年养贤之德，不要官，不爱钱，不惜命，忠心昭史册，岳武穆烁古振今。
这首诗是挽彭玉麟联。下面是逐句释义及赏析：
- 挺岳衡九千丈毓秀之奇：
- 挺：直挺、高耸。
- 岳衡：指岳州和衡阳，都是地名。
- 九千丈：形容高度极高。
- 毓秀：孕育人才。
- 奇：杰出、非凡。
译文：直挺的岳州和衡阳（九千丈高的山峰）孕育着杰出的人才（毓秀）。
- 为诸生，为儒将，为名臣，正气壮河山，范希文经天纬地：
- 诸生：学生、书生。
- 儒将：儒生出身的将领。
- 名臣：有名望的大臣。
- 正气：正直的品格。
- 壮：强大、宏伟。
- 经天纬地：治理天下，规划国家大事。
译文：你既是书生（诸生），又是儒将，又是名臣，以你的正直品格（正气）使山河壮丽，像范仲淹那样治理天下，规划国家大事。
- 报国家二百年养贤之德，不要官，不爱钱，不惜命：
- 报国家：报答国家。
- 二百年：指清朝两百年。
- 养贤之德：培养贤才的美德。
- 不要官：不贪图官职。
- 不爱钱：不追求金钱。
- 不惜命：不吝啬生命。
译文：为了报答祖国二百年的养育贤德（养贤之德），你舍弃了官职，不贪恋钱财，甚至不惜生命。
- 忠心昭史册，岳武穆烁古振今：
- 忠心昭史册：忠诚之心被记载在史书之中。
- 岳武穆：岳飞，南宋抗金名将，字汝舟，号令武穆。
- 烁古振今：照亮古代，振兴当今。
译文：你忠诚之心被记载在史书之中，就像岳飞一样照耀古今（烁古振今）。
赏析：
这首诗是对彭玉麟的赞誉之词，表达了对其高尚品德和英勇事迹的崇敬之情。诗中“挺岳衡九千丈毓秀之奇”比喻彭玉麟具有卓越的才华和崇高的道德品质，“报国家二百年养贤之德”则赞扬其为国家做出的巨大贡献。最后两句“忠心昭史册，岳武穆烁古振今”则是对彭玉麟忠诚爱国精神的高度肯定。整首诗语言简练，意境深远，既表达了诗人对彭玉麟的敬仰之情，也展现了其崇高的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。