峡州三月橹声齐，扣拍哀歌高复低。
十二碚边初起汕，日斜远过下牢溪。
西陵竹枝二首 其二
峡州三月橹声齐，扣拍哀歌高复低。十二碚边初起汕，日斜远过下牢溪。
诗词原文：
峡州三月橹声齐，扣拍哀歌高复低。
十二碚边初起汕，日斜远过下牢溪。
译文注释：
- 译文：三月的峡州，船夫们一起摇橹唱着哀伤的歌曲，歌声随着鼓点高低起伏。十二碚边，新船刚刚下水，太阳快要落山时，船只缓缓地穿过下牢溪。
- 注释：峡州（今湖北宜昌市），唐代诗人刘禹锡所居住的地方，位于长江三峡附近，这里以峡江险恶著称，故有此名。橹声齐指船只一起摇橹的声音。哀歌是低沉而悲伤的歌声。十二碚边指峡谷中的十二个礁石岸边。初起汕指新船刚刚下水。下牢溪即下牢溪，位于今天的湖北省宜昌市境内。
- 赏析：这首诗描绘了峡州地区三月的景色和船工们的生活。诗中通过船工们劳作的场景，展示了他们坚韧不拔的精神。整首诗语言简练，情感真挚，生动地再现了当时的生活风貌。
创作背景：
刘禹锡是唐代著名的文学家，他的诗作多描写社会现实，关注民生疾苦。《西陵竹枝二首》是他组诗中的一首，表达了他对三峡地区人民生活的深切关怀和美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。