蜀道艰难易白头,羊肠虎背又黄牛。
西陵才过荆江出,听尽猿声是峡州。
诗句原文:
蜀道艰难易白头,羊肠虎背又黄牛。
西陵才过荆江出,听尽猿声是峡州。
注释与译文:
- 蜀道艰难易白头:蜀地的山路崎岖险峻,容易使人变得苍老。
- 羊肠虎背又黄牛:形容道路崎岖如同一条蜿蜒的羊肠小道,又像是一只老虎的背脊,再加上一头黄牛的力量。
- 西陵才过荆江出:诗人刚刚离开西陵,即将抵达荆江之滨。
- 听尽猿声是峡州:在峡州(今湖北省宜昌市)聆听猿猴的叫声。
赏析:
这首诗描绘了诗人穿越蜀地艰难曲折的山路,以及他沿途所听到的猿鸣声。首句“蜀道艰难易白头”直接点出了旅途的艰辛和对时间的无情流逝,白发象征着生命的脆弱和岁月的无情。接下来的“羊肠虎背又黄牛”形象地描绘了山路弯曲盘旋、险峻难行的景象,同时用“黄牛”比喻行人坚韧不拔的意志和力量。最后两句“西陵才过荆江出,听尽猿声是峡州”,表达了诗人已经走出西陵,即将到达峡州的心情。这里的“听尽猿声”不仅是听觉上的享受,更是对自然美景的赞美和对旅途劳顿的慰藉。整首诗通过细腻的描绘和深刻的感悟,展现了一幅壮丽的山水画面及其背后深厚的文化内涵。