数历朝宰辅，无此勋猷，自督两广督两江督两湖而入赞纶扉，学业事功，当代群称新建伯；
救大局忧危，实兼创守，合图文襄靳文襄左文襄之同心经世，易名赐谥，哭公泪堕岘山碑。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和分析能力。解答此题要仔细阅读诗歌，理解诗歌内容，然后根据题目要求进行概括，最后给出赏析。
“数历朝宰辅，无此勋猷”意思是：历经几代皇帝的辅佐，却无此人的功勋与才干。句中“历朝”“无此”“无此勋猷”是关键词，其中“历朝”指代的是历史上众多朝代，“无此”表示没有人能与之相比，“勋猷”即功勋和谋略，此处强调其功勋卓著、谋略高明。
“自督两广督两江督两湖而入赞纶扉”意思是：自从自己担任两广总督、两江总督、两湖总督，进入朝廷主持中枢事务之后。句中“自”表顺承，“督”指管理，“两广”、“两江”、“两湖”都是泛称地方行政区划，“而入”表示进入，“赞纶扉”即参与国家政务。
“学业事功，当代群称新建伯”意思是：在学术和政事上都有很高的成就（得到人们的称赞），当时的人称他为新建伯。句中“学业”、“事功”是关键词，“新建伯”是古代官爵名，这里比喻张之洞学识广博，政绩显著。
“救大局忧危，实兼创守，合图文襄靳文襄左文襄之同心经世”意思是：拯救国家大计、忧患时局，实际上是创立和防守并举，这就像王文襄公、靳文襄公、左宗棠一样，同心同德治理天下。句中“救大局忧危”是关键词，“图”“文”“襄”“靳文襄”“左文襄”都是对人名的尊称，“同心经世”是关键词，“经世”意为治理天下，“同心”指齐心协力。
“易名赐谥，哭公泪堕岘山碑”意思是：他死后被追封为“新建伯”，他的墓碑在岘山立下。句中“易名”和“赐谥”分别是对人名的变更和加封溢号，“岘山碑”是古代帝王或大臣去世时立的石碑，这里特指张之洞的墓碑。
【答案】
译文：
经历了几个朝代当了宰相，却没有像张之洞这样的功勋；从担任两广总督、两江总督、两湖总督，进入朝廷主持中枢事务之后，他的学业和政业，在当时的人们当中都受到赞誉；拯救国家的大计、忧虑国家的危机，实际上就是创立和防守并举，这就像王文襄公、靳文襄公、左宗棠一样，他们同心同德治理天下；他死后被追封为“新建伯”，他的墓碑在岘山立下。
赏析：
诗中作者通过赞扬张之洞的功绩，来表达对他的怀念之情。张之洞在任两广总督、两江总督、两湖总督期间，以卓越的政绩赢得了人民的尊敬和爱戴，成为清朝晚期最有影响力的一位政治家。