李西平为社稷而生,记黄巾满地,赤手擎天,辛苦说当年,半壁东南经再造;
陈尧咨继阿兄作督,正白下建身,紫光图像,驰驱老王事,一门侯伯并千秋。
诗句释义及译文:
- 挽曾国荃联:
- “李西平”指的是南宋末年的名将李纲,他因为反对金人的入侵而被迫离京,后被贬至岭南。这里提到的“社稷”是古代对国家政权的称呼。
- “记黄巾满地,赤手擎天”描述了当时黄巾军起义的情景,黄巾军以黄色头巾作为标志,手持武器,力量强大。这里的“擎天”意味着他们的力量可以撼动天地。
- “辛苦说当年”表达了李纲在艰难困苦中度过的岁月。
- “半壁东南经再造”意味着李纲帮助国家恢复了半壁江山,这里的“经再造”表示经历了一番艰难的重建过程。
- 陈尧咨继阿兄作督:
- “陈尧咨”是北宋时期的名将,他的哥哥是陈家兄弟。陈尧咨接替哥哥的位置,成为了一名将领。
- “正白下建身,紫光图像”中的“正白下”是指南京(当时称“白下”或“应天府”),陈尧咨在这里建立了自己的身份和声望。
- “驰驱老王事,一门侯伯并千秋”中的“老王事”是指陈尧咨在战场上的英勇表现,他的名字因此得以流传千古。
赏析:
这两首诗分别赞颂了两位英雄将领——李纲和陈尧咨。李纲因反对外敌入侵而遭受迫害,但他的忠心和勇气使他在历史上留下了不可磨灭的印记。而陈尧咨则以其杰出的军事才能和英勇的战绩赢得了人们的尊敬和敬仰。这两首诗不仅赞美了他们的英勇事迹,也展示了他们在困难环境中坚守信念、勇往直前的精神风貌。同时,这两首诗也表达了人们对英雄人物的敬仰之情以及对他们为国家做出的贡献的深深感激。