党锢蒙冤，能脱夫子之难，商务破产，又殖夫子之财，彼李络秀隋清娱，何足方此；
荥阳铭墓，可方古人者贤，泷冈表阡，不及古人者位，宜白香山潘骑省，黯然伤情。
我们来逐句解读这首诗：
党锢蒙冤：指东汉时期宦官专权，导致许多士大夫被排挤或陷害，形成一种政治上的“党狱”。这里的“蒙冤”表示受到冤枉，遭受不白之冤。
能脱夫子之难：这里的“夫子”指的是孔子，因为孔子在历史上有诸多争议和挑战，如与弟子讨论礼乐、教育弟子时遭遇困难等。而“脱难”表示逃脱了这些困难。
商务破产：商业失败，资金亏空。
又殖夫子之财：再次积累了孔子的财富。
彼李络秀隋清娱：这里的“李络秀”可能是对唐代诗人李白的误写，也可能是对某个人物的误写。“隋清娱”可能表示追求清闲自在的生活。
何足方此：不足以与之相比较。
荥阳铭墓：在荥阳（今河南荥阳）为孔子修建的墓碑。
可方古人者贤：可以和古人相比贤的人。
泷冈表阡：指唐人韩愈为父亲写的《泷冈阡表》，文中描述了父亲的生平事迹。
不及古人者位：比不上古人的高位。
宜白香山潘骑省：这里提到了两位诗人，白居易（字乐天）和潘岳（字安仁），他们都曾写过关于自己家族的文章，表达了对家族荣耀的怀念之情。
黯然伤情：心中感到悲伤和难过。
接下来是译文：
党锢蒙冤，能脱夫子之难，商务破产，又殖夫子之财。那些被诬陷的李氏女子，她们的品行足以与隋朝的杨广相媲美，但不足以与之相提并论；荥阳碑铭的功德，可与古人的贤德比肩，但比不上古人的高位。我们应该向白居易和潘岳学习，他们因家族荣耀而感到黯然伤情。
赏析：
这首诗以赞美李氏女为主，同时借李氏女的遭遇表达了对社会现实的不满和感慨。作者通过对比古人和自己的遭遇，表达了对家族荣耀的珍视和对现实无奈的感慨。同时，诗中也融入了一些典故，如“党锢蒙冤”、“荥阳铭墓”、“泷冈表阡”等，增加了诗歌的文化内涵和深度。