后寿州，先广雅，嘏锡宫廷，都从词苑起家，总为冰衔增宠异；
记求阙，颂玉芝，风存京国，喜续湘贤佳话，独将金鉴纪勋名。
【解析】
本题考查对诗词内容理解的赏析。解答此类题目，要把握诗歌的内容，结合重点词语和句子来分析诗歌的思想情感以及手法运用，然后根据题目要求进行赏析即可。
“后寿州，先广雅，嘏锡宫廷，都从词苑起家”，意思是说：贺张百熙60岁生日的时候，朝廷赐给他福禄和荣誉，他都是从学习文学开始的。
“总为冰衔增宠异”，意思是说：他一生被恩宠、受尊敬，是因为他像冰一样纯净无瑕。
“记求阙，颂玉芝，风存京国，喜续湘贤佳话”，意思是说：“记得当年向皇上请求补阙，赞美玉芝草，在京城里流传着你的美名”。这句诗中的“阙”指皇帝的诏令，“玉芝草”指一种草药。这句诗的意思是说：你在京城里留下了美好的名声。
“独将金鉴纪勋名”，意思是说：只有你能用金镜来记载你的功勋。
【答案】
译文：我出生在寿州，我的父亲是位博学的文人。我出生以后，就得到了朝廷的恩宠和荣誉。我一生都是以学习文学为生。我在朝廷中很得皇帝的宠爱。我一生都受到皇帝的尊重。我一生都是以清廉正直而受人尊敬的。我一直都在京城里留名。我一生都留下美好的名声。我只好用金镜来纪念我的功勋。注释：寿州：今河南省淮阳县，位于黄淮平原，属豫东平原，北临沙颍河。后寿州是唐代著名诗人韩愈的故里。广雅：指唐朝宰相杜如晦，字子内，号“潜夫”，“杜少陵”。贞观初年拜尚书左丞，封燕国公。因善谏唐太宗，曾一度遭贬。晚年隐居于洛阳之西的龙门山，自号“隐士”。杜如晦与房玄龄并称“杜房二相”，是唐太宗朝的辅臣。嘏锡：赐予。宫廷：指皇宫。都从词苑起家：都从学习文学开始。冰衔：指冰清雪洁的人品。增宠异：增加恩宠和光荣。记：记住。求阙：指向天子请求补写奏章上的缺漏之处。玉芝：指一种草药。风存京国：指在京城里留下美好名声。京国：京城。湘贤：指湘州刺史王僧达。他是南齐开国功臣之一，有才学，善诗文，官至太子詹事、尚书右仆射，加司空，封湘郡公，谥曰“文宪”。贺张百熙60岁生日的时候，朝廷赐给他福禄和荣誉，他都是从学习文学开始的。他一生都是以清廉正直而受人尊敬的。他一直都是在京城里留名。他一生都留下美好的名声。他用金镜来纪念他的功勋。赏析：这是一副贺寿词，上联由两处地名组成，下联则由三处地名组成。作者把贺张百熙60岁寿辰之事嵌入其中，既显得亲切，又显得典雅。