一峰闲白腊，三载对寒毡。
自问诚何德，端居愧昔贤。
春风催去雁，别梦托吟笺。
独念宫墙树，栽培近百年。

诗句释义与译文

1. 留别罗平

  • 诗句: 留别罗平
  • 注释: 在此处表达了作者即将离开罗平（地名，位于今中国云南省）的不舍之情。

2. 一峰闲白腊

  • 译文: 一座山峰，白色的山脊如未染色。
  • 注释: 描述了山峰的自然景象，白色象征纯净或未经污染，突出了山峰的宁静和高远。

3. 三载对寒毡

  • 译文: 我在此已经度过了近三年的时光。
  • 注释: “三载”指三年的时间，“寒毡”可能是指简陋或艰苦的生活条件，表达出时间的流逝和环境的艰辛。

4. 自问诚何德

  • 译文: 我在思考自己的德行是否真正足够。
  • 注释: 表达了自我反省，对自身德行进行评估，寻求内心的平静和自我肯定。

5. 端居愧昔贤

  • 译文: 我静坐于此，感到自己不如往日的贤人。
  • 注释: “端居”指的是安静地坐在家中，“愧昔贤”表示自感不如以往品德高尚的人，体现了一种自省和谦逊的态度。

6. 春风催去雁

  • 译文: 春天的风催促着大雁飞向远方。
  • 注释: 通过大雁南飞的形象比喻时光的流逝，春天的来临象征着新的季节和新的开始。

7. 别梦托吟笺

  • 译文: 离别的梦寄寓于我的诗笺上。
  • 注释: “吟笺”是诗歌创作的载体，这里表达了诗人将情感寄托在创作中，用诗歌来表达心中的离愁别绪。

8. 独念宫墙树

  • 译文: 我独自思念那古老的宫墙旁的树木。
  • 注释: “宫墙”通常指皇宫周围的墙壁，“树木”则代表着岁月的痕迹和历史的痕迹。诗人通过对宫墙树的怀念，反映出对过往历史的追忆和对时间流逝的感慨。

赏析

这首诗是一首典型的抒情诗，通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了作者深厚的文化底蕴和对生活深刻的感悟。全诗以自然景观为背景，通过季节的变化（春风、冬雪）和时间的推移（三载、百多年）来表达作者的情感变化和内心世界。诗中的每个意象都承载着丰富的情感和哲理，使整首诗具有很高的艺术价值和思想深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。