寒女频年织锦机,深闺寂寂掩重扉。
却怜鸠鸟为媒者,空向秋风理嫁衣。
诗句释义
寒女频年织锦机,深闺寂寂掩重扉。
- 注释:寒女,指深秋时节的女子,因天气寒冷而穿着厚重的衣裳。
频年:频繁地。
织锦机:指女子在织布机上劳作,象征着勤劳和辛苦。
深闺:女子居住的内室,常指女性的生活空间。
寂寂:安静,无声无息。
掩重扉:关闭重重的门扉,比喻紧闭家门,不问世事。
却怜鸠鸟为媒者,空向秋风理嫁衣。
- 注释:却怜:反而怜悯。
鸠鸟:这里用作象征,可能指的是秋天的象征,或是秋天特有的鸟类。
为媒者:充当媒介的人。
空向秋风理嫁衣:形容女子虽然有美好的婚姻机会(秋风吹拂着嫁衣),但无人来娶。
译文
寒女每年频繁地在织布机前劳作,她的深闺生活寂静无声,她紧紧关闭了重重的门扉,不让外界打扰。然而,她却怜悯那些被秋风吹拂而来的鸟儿,它们为寻找伴侣而忙碌,但却没有人来娶她,只能任由秋风吹拂着嫁衣。
赏析
这首诗表达了诗人对深闺中女子生活的同情与理解。通过描写寒女在织布机的辛勤劳作和深居简出的寂寞生活,以及她对那些忙碌寻找婚缘的秋鸟的怜悯,诗人传达了一种对于平凡生活、孤独寂寞和人生无奈的感慨。同时,诗人也借此抒发了对美好事物无法得到实现的惋惜之情,以及对人生无常、世事难料的深刻思考。