朝汉台高一夜倾,黄湾浪打海云惊。
花田涎涴蚝山湿,荔浦烟腥蜓户晴。
珠母乘潮游近市,枫人过雨长秋城。
大官空望暹罗米,五管疮痍万里情。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、分析意象、炼字等能力。
“朝汉台高一夜倾,黄湾浪打海云惊。花田涎涴蚝山湿,荔浦烟腥蜓户晴。”这是写潮汛的诗句。“朝汉台”指朝汉门,即今南京长江北岸的汉中门一带。“一夜倾”,形容潮来势凶猛,一夜间就使汉中门一带的堤岸全部被冲毁,水淹了南京城。
“珠母乘潮游近市,枫人过雨长秋城。”“珠母”代指珍珠。“珠母乘潮游近市”,意思是珍珠随波逐流,游向市场。“枫人过雨长秋城”中的“枫”指枫树。“过雨长秋城”中的“长秋”是古代皇宫的名称。“枫人过雨长秋城”的意思是:经过雨水滋润的枫叶飘落在古城南京,覆盖了整个城市。
赏析:
此诗是一首描写大江潮汛情景的七言绝句。前两句描写潮汛的凶猛和泛滥之状;后两句描写江边景物。全诗语言平易流畅,形象鲜明生动,富有生活气息,是一篇描写江潮的佳作。
【答案】
(译文)
早晨的汉中门一带,一夜之间就被洪水摧毁,黄色波浪在海上掀起巨浪,把天幕也惊动了。江边的花田里,水漫了蚝山,变得潮湿了。荔浦县的水汽弥漫,像烟雾一样笼罩着人们居住的房子。
珍珠随波逐流,游到市场上来了;枫叶经过雨水的滋润,洒满了古城南京。
赏析:
《新秋感兴十二首》,共十二首,每首都以季节为题,抒发作者对时局和个人命运的感慨。此诗为第三首,写的是作者在大潮中观景的感受。
开头两句“朝汉台高一夜倾,黄湾浪打海云惊”是写潮汛的诗句。“朝汉台”,指朝汉门,即今南京长江北岸的汉中门一带。“一夜倾”,形容潮来势凶猛,一夜间就使汉中门一带的堤岸全部被冲毁,水淹了南京城。“黄湾浪打海云惊”的意思是:黄色的波浪冲击着天空,使海雾都惊呆了。
接着写江上景色。“花田涎涴蚝山湿,荔浦烟腥蜓户晴”,“花田涎涴”是指花田上的泥土被潮水冲刷掉,露出了下面的泥土。“蚝山湿”是指蚝山上积满了水。“荔浦烟腥蜓户晴”的意思是:经过雨水滋润的枫叶飘落在古城南京,覆盖了整个城市。
结尾两句“珠母乘潮游近市,枫人过雨长秋城”。“珠母”指珍珠。“珠母乘潮游近市”的意思是:珍珠随波逐流,游到市场的上空去了。“枫人过雨长秋城”的意思是:经过雨水滋润的枫叶飘落在古城南京,覆盖了整个城市。
全诗以“潮”为题材,通过诗人的所见所闻,表现了作者对当时社会现实和个人前途的关切之情。