丰貂文鼠满长安,朔漠时清气不寒。
塞草秋生鸣镝静,蕃花春压拂庐乾。
名王觱篥霜中语,公主琵琶月下弹。
今日匈奴为汉守,丁零北望恐凋残。
诗句翻译和赏析:
丰貂文鼠满长安,朔漠时清气不寒。
塞草秋生鸣镝静,蕃花春压拂庐乾。
译文及注释:
- 丰貂文鼠满长安:形容京城长安繁华热闹,到处都是穿戴丰衣足食貂皮的官员们。
- 朔漠时清气不寒:描述在北方辽阔的沙漠中,虽然天气寒冷,但空气中却有一种清新的感觉。
- 塞草秋生鸣镝静:塞外草原上的草秋天开始生长,而远处传来的号角声显得特别安静。
- 蕃花春压拂庐乾:春天的花儿在春风的吹拂下,盛开在皇宫的台阶上,给人一种生机勃勃的感觉。
- 名王觱篥霜中语:贵族中的音乐家正在霜降时节演奏觱篥,这是一种古代乐器。
- 公主琵琶月下弹:公主在月光下弹奏琵琶,音乐悠扬动听。
- 今日匈奴为汉守:现在这些匈奴族的人成为了汉朝的守卫者,他们忠诚地守护着国土。
- 丁零北望恐凋残:丁零人向北远望,担心自己的国家和民族会因为战争而衰落。
赏析:
这首诗通过描写京城长安的繁荣景象与北方边陲的宁静和平,展现了一个多民族共融共存的国家形象。诗中既有对和平生活的赞美,也有对边境安全的担忧,体现了诗人对国家命运的深切关注。