执友惊沦逝，沾袍涕泫然。
卑飞辞捷径，少别即重泉。
灯暗匡衡壁，尘淹子敬毡。
如君瑚琏器，何可使无年。
【注释】：
①执友：指朋友。惊沦：惊惧，哀伤。
②沾袍：洒在身上的衣服。涕泫然：眼泪流下，形容哭泣的样子。
③卑飞：比喻地位卑微的人。辞捷径：离开仕途。
④重泉：即“黄泉”，地下的河流，死者灵魂去的地方。
⑤灯暗：点灯昏暗。匡衡：东汉人，曾作《扇上画》等赋文。壁：指墙壁。子敬：晋代王献之字子敬。他曾任中书令、会稽内史，世称王右军、王丞相。毡：指毡毯，这里借指王羲之的书法。瑚琏：古代盛黍稷的器具，用来形容人才。
【译文】：
你的朋友龚敬五不幸逝世，我为你悲痛万分，泪水止不住流淌。
那些位卑者都离弃了官场，远离朝廷，而你却要离别故土，到地府去见亲人。
你的书房灯火已灭，墙壁上的字迹也模糊不清，尘封的王献之家的书卷，也显得旧了几分。
你是一颗璀璨如玉的明珠，怎么能让时光白白流逝呢？
赏析：
这首诗是诗人悼念友人龚敬五所作。龚敬五去世时，诗人正处在被贬谪的境地之中，但诗人并没有因自己的遭遇而消沉，反而更加珍惜与龚敬五之间的友谊，并以此作为慰藉自己精神的一种力量。
诗的前四句写诗人得知朋友去世的消息后，内心无比悲痛，无法自持。首联“执友惊沦逝”一句，直接表达了诗人对朋友龚敬五的哀悼之情。“惊沦”二字，既表明了诗人内心的震惊，又体现了诗人对朋友不幸去世的痛惜。颔联“沾袍涕泫然”一句，则进一步描绘了诗人悲痛欲绝的情景。泪湿衣衫，悲伤不已，这种情感表达非常真挚而深刻。
颈联“卑飞辞捷径，少别即重泉”两句，则通过对比来揭示诗人对朋友的深厚情谊。诗人说那些位卑之人都离开了官场，远离朝廷，而他却要离开家乡，到地府去见亲人。这种对比不仅突出了诗人对朋友的忠诚和坚守，也表现了诗人对自己命运的无奈和感慨。尾联“灯暗匡衡壁，尘淹子敬毡”两句，则是诗人对朋友才华和品格的赞美和期许。诗人说你的书房已经变得昏暗不明，墙上的字迹也变得模糊不清，但你那尘封的草书，也显得格外珍贵。这既是诗人对朋友书法技艺的赞赏，也是诗人对其人品的肯定。
最后两句“如君瑚琏器，何可使无年”更是诗人对朋友才华和品德的高度赞誉。这句话的意思是说，像你这样的人才，怎么能让他没有成就和辉煌的未来呢？这是诗人对朋友未来的祝愿和期许。