残红委烟水，潭深渌更净。
临流弄清泚，须眉淡相映。
泠然洗我心，迥绝非人境。
鯈鱼从容游，鸥鸟度明镜。
物我两俱忘，不减濠梁兴。
回首林丘间，闲房一声磬。
这首诗是唐代诗人王维的《观猎》。
译文：
残阳如血，映照江面，水面波光粼粼，潭水更显清澈。
我站在河边，看着清泚流过，须眉相映，心境宁静。
泠然洗我心，迥绝非人境。
鯈鱼从容游，鸥鸟度明镜。
物我两俱忘，不减濠梁兴。
回首林丘间，闲房一声磬。
注释：
- 残红委烟水——残红指夕阳，委是指倾倒，烟水指江水和暮色。
- 潭深渌更净——潭指湖泊，渌是绿色，更净是更加洁净。
- 临流弄清泚——临流是指面对流水，清泚是清水中的白色泡沫。
- 须眉淡相映——须眉是指人的眉毛和头发，淡相映形容胡须和眉毛与水的颜色相互映衬。
- 泠然洗我心——泠然是清凉的声音，洗我心意思是让心灵得到净化。
- 迴绝非人境——迴应是转，非人境是指不是人间的景致。
- 鯈鱼从容游——鯈鱼是一种生活在淡水中的鱼类。从容游指的是鱼儿在水中悠闲自在地游动。
- 鸥鸟度明镜——鸥鸟是一种生活在海边或湖边的鸟类，它们在水面上游动时，就像镜子里的影像一样清晰。
- 物我两俱忘——物我是指人与物，两俱忘是指人和物都忘记了自己的存在。
- 不减濠梁兴——濠梁是一个古代的水利工程，这里的濠梁指的是这个水利工程给人们带来的愉悦和乐趣。
- 回首林丘间——林丘间是指山林之间的空地，回首意味着回头望向那些被树木和山丘环绕的地方。
- 闲房一声磬——闲房是一个安静的房间，一声磬是敲击磬的声音。这里指的是在房间里听到了一声磬声，让人感到宁静和放松。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。