镇城西倚贺兰开，满目沙飞筚篥哀。
冰合黄河朝走马，云迷红寺夜登台。
膏腴昔日称蕃庶，蹂践连年尽草莱。
欲识金城旧方略，浚渠即是靖边才。
【注释】
镇城：即今宁夏。贺兰，山名。开，开通。筚篥（bǐlì），古代西域乐器。朝走马：指黄河在冬天结冰，可以放马过河。云迷：形容云雾迷漫。蕃庶，指蕃人或少数民族。蹂践：蹂躏。方略，计谋。靖边才：治边才能。
【赏析】
诗的首联是说镇城西依傍贺兰山，满目尽是沙漠飞沙，笳声哀怨。诗人以“开”字起笔，描绘了一幅苍茫雄浑的画面，给人以悲凉之感。
颔联描写的是黄河冰合，人们骑马过河；红寺夜登，只见云雾迷离，一片苍茫。这两句诗生动地展现了当时战争给人们生活带来的巨大影响，同时也表达了诗人对战争的痛恨。
颈联则写出了战争对当地人民生活的破坏：曾经繁荣富饶的土地如今却变成了荒芜之地，连牛羊都无处觅食。这种强烈的对比让人深感痛心。
尾联则是诗人对过去的反思以及对未来的展望。他提出，要想恢复往日的繁华，就必须进行治理。这里的“方略”，指的是治理边疆的策略。诗人认为，只有通过浚渠这一举措，才能达到平乱的目的。
【译文】
镇城西边依傍贺兰山，满目都是沙尘飞扬的景象。
黄河冰封时人们骑马而过，红寺夜晚云雾迷蒙中登上塔楼。
昔日这里曾称蕃庶之地，如今被战火蹂躏草木不生。
想当年金城旧日谋略，如今唯有浚渠方为治边之能。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。