先生胸次海天宽,只爱桃花不爱官。
荒土一抔魂魄在,满溪红雨落春寒。
【解析】
这是一首题画诗,作者通过对墓主生活状态的描绘,表达了对唐六如的怀念与敬仰之情。“只爱桃花不爱官”一句,诗人运用反问的手法,表达了自己对于官场生涯的厌恶;“一抔荒土”两句,诗人以桃花为比,表达了自己对于死者的怀念之情;“满溪红雨落春寒”一句,诗人以落花为比,表达了自己对于逝者的哀思。
【答案】
译文:
先生胸襟宽广如海天,只喜爱桃花而不屑权贵。
一片荒坟中的遗骨在,落花飘散犹如春雨凄冷。
注释:
①唐六如:唐寅(1470—1524),字伯虎,一字子畏,号六如居士,明代著名画家、诗人。②只爱桃花不爱官:只喜爱桃花而不屑权贵。③一抔:一捧,指一抔骨灰;荒土:坟墓上的泥土,泛指坟墓;魂魄在:灵魂存在;落春寒:落在春日寒冷的溪水中。赏析:
此诗首句点明墓主的身份和人生态度,二句写其生活状态。三、四句写墓主之魂尚存,但已远离尘世。五、六句写墓主生前喜欢桃花,死后也如此,落英缤纷,春寒料峭,令人感慨。全诗语言简练,意境清远,含蓄蕴藉。