此身拚永别，那意得生还。
征骑才门外，喧声已户间。
心含他日泪，眼认去时颜。
啮臂知非梦，今朝真入关。
【注释】
归家：回家。
拚：决心，意气。
那意得生还：哪能希望活着回去呢。
征骑才门外，喧声已户间：征人骑着马刚出城，城门内外已是人声鼎沸。
心含他日泪：心中充满将来的泪水。
眼认去时颜：眼睛看着自己离开故乡时的样子。
啮臂知非梦：咬断手臂以表决心，知道不是一场梦。
【译文】
决心要和父母永别，哪有活着回去的道理？
出征时才刚刚离开家门口，城门内外已是人声鼎沸。
心中有将来的泪水，眼睛看着自己离开故乡时的样子。
咬断手臂以表决心，知道不是一场梦。
赏析：
此诗为送行之作，写离别之情。前两句是说，我决定和父母永别，哪有活着回去的道理。这表现了诗人对父母的无限眷恋和不愿违背他们的意愿的孝道精神；同时也表明，诗人认为与父母团聚是不可能的事，只能永远地留在他们身边。后四句写出征前的情景，表现作者对亲人依依不舍的心情。“心含他日泪”一句，说明他想到今后不能再见到父母而伤心落泪。“眼认去时颜”，说明他看到自己的容颜已经变得憔悴，这是在告别之时，不能不有所感触。“啮臂知非梦”，说明他咬断了手臂以示决不回头的决心。全诗情真意切，感人至深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。