中庭双桃树，灼灼春华敷。
明当事行役，尽此花间壶。
离筵不成醉，晓角声呜呜。
晨星隐光耀，残月如星孤。
出门二百里，王程指徐无。
老亲念春寒，检点缝行襦。
稚儿索乳啼，未解牵衣裾。
持家赖汝贤，抱孙为亲娱。
劳人轻别离，挥手躯征车。
寄尔盘山吟，报我长安书。
好藏一斗酒，归及春光徂。
诗句解读
将之盘山留别
中庭双桃树，灼灼春华敷。
- 中庭：庭院中心，常指家宅。
- 双桃树：指的是两棵茂盛的桃树。
- 灼灼：形容桃花鲜艳如火。
- 春华敷：春天盛开的花朵。
明当事行役，尽此花间壶。
- 明当：即将到来的。
- 事行役：外出办事或旅行。
- 花间壶：指在花间品饮的美酒。
赏析
这首诗是一首送别诗，诗人在离别之际表达了对友人的深情厚谊和不舍之情。通过对中庭双桃树和花间壶的描述，表达了对友人的美好祝愿。
译文
庭院中心的两棵桃花盛开，如火般艳丽。不久之后，你将前往远方办事，让我在这花下畅饮美酒。
诗句释义
明当事行役，尽此花间壶。
明当事行役：即将来临的事情需要出行办事。
尽此花间壶：在这美丽的花丛中尽情饮酒。
离筵不成醉，晓角声呜呜。
离筵：离别宴席。
晓角声呜呜：清晨的号角声。
晨星隐光耀，残月如星孤。
晨星隐光耀：晨星在早晨逐渐消失。
残月如星孤：残缺的月亮像星星一样孤单。
出门二百里，王程指徐无。
王程：帝王的行程或任务。
徐无：地名，位于今天的徐州市。
老亲念春寒，检点缝行襦。
老亲：老年亲人。
检点：检查、整理。
缝行襦：缝制或修补旧衣服。
稚儿索乳啼，未解牵衣裾。
稚儿：幼儿。
索乳啼：要求母乳而哭泣。
牵衣裾：拉着衣襟。
持家赖汝贤，抱孙为亲娱。
持家：管理家务。
汝贤：你贤惠。
抱孙：抚养孙子。
为亲娱：为了家庭幸福而高兴。
劳人轻别离，挥手躯征车。
劳人：辛勤劳作的人。
轻别离：轻易地分离。
挥手躯征车：挥手告别，乘坐马车离去。
寄尔盘山吟，报我长安书。
盘山吟：在盘山吟咏诗文。
寄尔：寄给你们。
报我长安书：回复我的长安书。
好藏一斗酒，归及春光徂。
藏一斗酒：收藏一斗酒。
归及春光徂：回到家乡时正值春光消逝。
赏析
这首诗通过描写送别的场景，表达了诗人对友人的深厚情感以及对离别的不舍。通过对自然景物的描绘，抒发了对友人的思念之情，同时也展现了诗人的豁达胸怀和高尚情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。