记得离家是首春,与春相伴走风尘。
而今杜宇频频唤,半饯春归半劝人。
【解析】
本题考查对诗歌内容的赏析。解答时,首先理解全诗大意,然后再结合重点诗句进行赏析。“客中送春”一句是全诗的关键句,它既点明了送春的时间和地点,也暗示了送别的原因。“记得离家是首春,与春相伴走风尘”,诗人从记忆中的离别之景入手,回忆当年与春天同行的情景,表达了自己对时光易逝、人生短暂的感慨;“而今杜宇频频唤,半饯春归半劝人”一句是全诗的主旨句,它揭示了诗人在客居他乡的异乡思乡之情。
【答案】
译文:
记得离家时正是春天,伴着初升的太阳踏上旅途。如今杜鹃声声啼叫,让我在送别之际又送别了春天。注释:
①杜宇:即杜鹃鸟,又名子规、布谷等,因鸣声凄切而著称。
②饯(jiàn):送别。
③杜宇:一种鸟名,又名杜鹃。