平生尽为谁忙，代夫子辛劳，敢言人己？
家法原非我设，把祖宗懿训，敬告儿孙。

【译文】

一辈子为谁忙碌，替老师辛劳，敢于说人我吗？

家法原不是我设立的，将祖宗的教诲告诫子孙后代。

【注释】

自挽联：这是一副对联。上联“代夫子辛劳，敢言人己？”是说，为了老师辛勤劳作，难道能说自己和别人一样吗？下联“家法原非我设，把祖宗懿训，敬告儿孙。”是说，家族的法度不是我创立的，我将祖宗的教诲告诉子孙后代。

【赏析】

这副对联抒发了一位为人子女的孝心。

上联“代夫子辛劳，敢言人己？”的意思是，为了老师而辛勤工作，难道自己和他人没有什么不同吗？“夫子”指老师，“辛劳”指辛苦劳累。

下联“家法原非我设，把祖宗懿训，敬告儿孙。”的意思是，家族的规矩并不是我设立的，将祖宗的教诲告诉子孙后代。“家法”指家族的规矩或制度、传统等。“儿孙”指儿子和孙子。

整副对联表达了作者对老师的尊敬和感恩之情。他明白，自己虽然为老师付出了辛勤的努力，但也不能因此而贬低了自己。同时，他也意识到，家族的传统和规矩不是由自己创立的，而是应该传给子孙后代的。因此，他要将自己的祖宗的教诲告诉子孙后代，让他们继续传承下去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。