落叶满原野，江风入小楼。
水痕千里月，蛩语一庭秋。
世事正多故，身家难自谋。
去来无顾虑，输与海天鸥。
【解析】
题干是“新秋杂感次和邹寿泉韵，先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。请对这首诗逐句释义。”这是考查诗歌的赏析能力。解答本题时，首先读懂全诗内容，然后结合题目所给的提示进行作答。注意要分析关键词语。
【答案】
①落叶满原野（落：飘落；叶：秋天的树叶；原野：广阔的田野）。②江风入小楼（江风：指秋风；小楼：指高楼）；③水痕千里月（水痕：指流水的痕迹；千里：一千里；月：指月亮；④蛩语一庭秋（蛩：蟋蟀；语：叫唤；庭：庭院；秋：秋季）；⑤世事正多故（世：世间；事：事情；正：正是；多：许多，很多；故：困难、挫折等）⑥身家难自谋（身家：身体与家庭；难：难以做到；自谋：自己谋划）；⑦去来无顾虑（去：离开；来：归来；顾虑：担心、忧虑；无：不要）⑧输与海天鸥（输：交给；海天：大海和天空；鸥：海鸟）。⑨赏析：《新秋杂感》是清代诗人龚自珍创作的一首七言律诗。此诗以“新”字开头，首联写眼前之景，颔联写耳中之声，颈联写心中之思，尾联抒胸中之怀。全诗以景起兴，以情收结，表达了诗人身处乱世的忧愤不平之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。